Translation of the song lyrics Jalousie - Skg

Jalousie - Skg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Jalousie , by -Skg
Song from the album: C'est la vie
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:31.01.2019
Song language:French
Record label:Asoka
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Jalousie (original)Jalousie (translation)
La jalousie ça paie pas Jealousy doesn't pay
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par Accept to see me go up and you to stay on the ground
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus I swore we don't lose so mama don't cry no more
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu Jealous find themselves a little closer than expected
Mais tout ça c’est prévu But it's all planned
Non non c’est pas finit No no it's not over
Bientôt on sera réunis Soon we'll be reunited
D’un gun, tous les jours j’me munis With a gun, every day I arm myself
Tu fais le fou, je te tue à mains nues You act crazy, I kill you with my bare hands
Devant l’OPG la boca est fermée In front of the OPG the boca is closed
Je pense à Eddy encore enfermé I think of Eddy still locked up
Mes frères je les aime et ils le savent déjà My brothers I love them and they already know it
Pourquoi t'étais pas là quand y’avait heja? Why weren't you there when there was heja?
Tout le quartier au complet, c’est trop h3ml4r The whole neighborhood, it's too h3ml4r
J’veux que du bon et toi t’es trop flair I only want good and you have too much flair
Tous mes soldats sont parés All my soldiers are ready
J’aurai la promenade, non ça je te le parie I'll have the ride, no that I bet you
Tout est géométrique, tout est carré Everything is geometric, everything is square
Tu vies à Marseille mais tu supportes Paris You live in Marseille but you support Paris
Tu sais cuisiner bientôt je te marrie h24 avec mes rho c’est devenu banal You know how to cook soon I'll marry you h24 with my rho it's become commonplace
En été j’sors la petite paire de Casal In summer I take out the little pair of Casal
Cagoulé armé c’est le carnaval Hooded armed it's carnival
Y’a les condés rien qu'ça cavale There are the condés, just on the run
Un kalash?A kalash?
c’est sous l’oreiller it's under the pillow
Tu crois qu’on dort? Do you think we're sleeping?
Ben non j’suis éveillé Well no I'm awake
T’as voulu me faire, hein comment? You wanted to do me, huh how?
Toi fils de pute tu vas payer You son of a bitch you gonna pay
T’as jamais raison, t’as toujours tord You're never right, you're always wrong
J’réveille le quartier comme un raptor I wake up the neighborhood like a raptor
Pico et Bilel liberta Pico and Bilel liberta
On s’en fou les mecs, d’un putain d’attentat Who cares guys, a fucking attack
Fais en un de blé, Siddy revient plus fort Make it a wheat, Siddy come back stronger
T'étais ma boussole j’avais perdu le nord, j’avais perdu le nord You were my compass I had lost the north, I had lost the north
Mais j’me suis fondu dans le décors But I melted into the scenery
La jalousie ça paie pas Jealousy doesn't pay
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par Accept to see me go up and you to stay on the ground
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus I swore we don't lose so mama don't cry no more
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu Jealous find themselves a little closer than expected
Mais tout ça c’est prévu But it's all planned
Les ennemis veulent la guerre une fois que c’est fait Enemies want war once it's done
Pourtant ils vont planter Yet they will crash
Dangereux comme à Dakar Dangerous like in Dakar
Ouais négro pour ta chaîne, ils vont me planter Yeah nigga for your channel they gon' crash me
Bien sûr que j’me suis pas planté Of course I didn't plant myself
Ça rêve toujours du platine Always dreams of platinum
J’arrive comme une balle pointée, s’caler au fond de la rétine I arrive like a pointed bullet, stall at the bottom of the retina
Le succès est éphémère Success is fleeting
C’est réussir ou être enfermé It's get it or be locked up
Coup d’bate, bien fait dans vos mères Kick off, well done in your mothers
Être réuni ou bien cerné To be reunited or surrounded
Et flow de fou j’dois être interné And crazy flow I have to be interned
Tu fais la guerre que sur internet You only make war on the internet
Les grands m’ont dit ouais t’as intérêt à faire ce qu’on a pas pu faire The big ones told me yeah you better do what we couldn't do
Mais la boca est fermée devant l’OP But the boca is closed in front of the OP
Freestyle lourd avant l’EP Heavy freestyle before the EP
Faut que je fasse des pepepet I gotta make some pepepets
Avant que le binks veut m’faire tout péter Before the binks wants to blow me up
Avant dans le rap ils me voyaient tout bébé Before in rap they saw me as a baby
Ils me voyaient tout petit They saw me as small
Aujourd’hui on fait des dégâts Today we do damage
Ah ouai maintenant ouai tout est dit Oh yeah now yeah that says it all
Que des plans, que des stratégies Only plans, only strategies
J’fais plus de vues et toi t’es j (aloux) I do more views and you are j (aloux)
Tu m’demandes de partager You ask me to share
À l’ancienne mon rap tu critiquais Old school my rap you used to criticize
Tu m’demandes de partager You ask me to share
À l’ancienne mon rap tu critiquais Old school my rap you used to criticize
La route du succès en KTM The road to success in KTM
La jalousie ça paie pas Jealousy doesn't pay
Accepte de me voir monter et toi de rester terre-par Accept to see me go up and you to stay on the ground
J’ai juré qu’on perd pas donc maman ne pleure plus I swore we don't lose so mama don't cry no more
Les jaloux se trouvent un peu plus près que prévu Jealous find themselves a little closer than expected
Mais tout ça c’est prévuBut it's all planned
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: