Translation of the song lyrics Holiday - Sistar

Holiday (original)

If I’m ready I’ma go, so throw your hands up
I’m on my holiday, va', I’ll come and get ya
Duble Kick music and now with SISTAR
Now let them do their thing, let’s go!
기분 좋은 good morning 기다리던 D-day
뭘 입을까 고민 귀찮아 난
Holic holic, I’m shopaholic
내 맘에 안들어 다
Pop it, rock it, work it, drop it
내 머리 어깨 무릎 다리 완벽하게
또 악세사리 make up도 더 화려하게
So just call me, call me 이 밤이 밤이
Let’s celebrate tonight
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
조금 짙어진 lipstick 좀 묘하게 mystic
아무도 날 몰라볼만큼
Sexy하게 더 fancy하게
이밤을 불태워 다 알면 재미없어
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
삐삐삐 소리에 난 kick kick kick 리듬에
다 잊고 춤을 출래
So special holiday, my holiday
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock it baby, rock
Rock your party rock
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
So special holiday, my holiday (holiday)
손꼽아 기다려져요
But still so far away
Holiday, my holiday (oh oh oh, oh oh oh)
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh) (yes, oh!)
This is my special holiday
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Duble Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock

Holiday (translation)

If I’m ready I’ma go, so throw your hands up
I'm on my holiday, va', I'll come and get ya
Double Kick music and now with SISTAR
Now let them do their thing, let’s go!
Good morning, the long-awaited D-day
I'm worried about what to wear
Holic holic, I'm shopaholic
I don't like everything
Pop it, rock it, work it, drop it
My head, shoulders, knees and legs are perfect
Also, accessories make up more gorgeous
So just call me, call me, this night, this night
Let's celebrate tonight
So special holiday, my holiday
I look forward to it
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
A slightly thicker lipstick, a little strangely mystic
so that no one knows me
Sexy and more fancy
It's no fun if you burn the night down and know everything
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
Pop it, like it, work it, drop it, pop it, like it
At the sound of beep beep, kick kick kick rhythm
I want to forget everything and dance
So special holiday, my holiday
I look forward to it
But still so far away
Holiday, my holiday
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh)
This is my special holiday
Rock your party rock, rock your party rock
Rock it baby, welcome to party rock
It’s Double Kick & SISTAR, we party rock
Rock it baby, rock
Rock your party rock
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Double Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock
So special holiday, my holiday (holiday)
I look forward to it
But still so far away
Holiday, my holiday (oh oh oh, oh oh oh)
So I (ah-oh, ah-oh), oh I (ah-oh, ah-oh) (yes, oh!)
This is my special holiday
Rock, rock your party rock, rock your party rock
Rock, rock it baby, welcome to party rock
It’s Double Kick & SISTAR, we party rock
Rock, rock it baby, rock, rock your party rock