| 니가 없는 하루
| a day without you
|
| 아무것도 잡히지가 않는데 never, no more
| I can't catch anything, never, no more
|
| 후회해도 나는 이제 모두 끝나버린 걸
| Even if I regret it, it's all over now
|
| 다시 돌이킬 자신도 없어
| I can't even turn back
|
| 너는 살짝 내게 다가와
| you come a little closer to me
|
| 나를 슬쩍 다시 흔들어
| shake me up again
|
| Oh no, oh no
| Oh no, oh no
|
| 내 맘 붙잡지 말란 말이야
| I mean don't hold onto my heart
|
| 더는 너만 바라 보면서
| looking at you no more
|
| 우는 내가 바보 같아서
| I'm crying because I'm a fool
|
| Oh no, oh no
| Oh no, oh no
|
| 이런게 사랑은 아니잖아
| this is not love
|
| Love, 아무렇지 않은 척
| Love, pretend it's okay
|
| 사랑해도 안 한 척
| Pretending not to love
|
| 표현할 수 없어 crying, crying
| I can't express it, crying, crying
|
| Love, 돌이키려 해봐도
| Love, even if I try to turn back
|
| 이미 니가 없는 난
| I am already without you
|
| 하염없이 crying, crying
| endlessly crying, crying
|
| 눈을 떠, 정신차려보니 넌 없어 (Mmh)
| I wake up, I wake up and you're not there (Mmh)
|
| 비비고 두리번거려봐도 너는 없고 (Mmh)
| Even if I try bibi and look around, you are not there (Mmh)
|
| 다시 또 한번 눈을 감았다 떠
| I close my eyes once again
|
| 그래도 넌 없다 (Ooh whoa)
| But you're not here (Ooh whoa)
|
| 너 정도쯤 없어도 괜찮을 거라 생각했던 난 (Ooh oh)
| I thought I'd be okay without you (Ooh oh)
|
| 너와 주고받았던 추억들만 다시 들여봐 (Baby, yeah)
| Just look back at the memories I had with you (Baby, yeah)
|
| 토해내듯 쏟아져버리는 눈물, 추억뿐
| Tears pouring down like vomiting, only memories
|
| 모두다 끝 그만해 for you and me
| Everyone, stop it for you and me
|
| 너는 살짝 내게 다가와
| you come a little closer to me
|
| 나를 슬쩍 다시 흔들어
| shake me up again
|
| Oh no, oh no
| Oh no, oh no
|
| 내 맘 붙잡지 말란 말이야
| I mean don't hold onto my heart
|
| 더는 너만 바라 보면서
| looking at you no more
|
| 우는 내가 바보 같아서
| I'm crying because I'm a fool
|
| Oh no, oh no
| Oh no, oh no
|
| 이런게 사랑은 아니잖아
| this is not love
|
| Love 아무렇지 않은 척
| Love, pretend it's okay
|
| 사랑해도 안 한 척
| Pretending not to love
|
| 표현할 수 없어 crying, crying
| I can't express it, crying, crying
|
| Love 돌이키려 해봐도
| Love, even if I try to turn back
|
| 이미 니가 없는 난
| I am already without you
|
| 하염없이 crying, crying
| endlessly crying, crying
|
| No, 내가 알던 내가 아냐
| No, it's not the me I used to know
|
| 이러다가 또 말겠지 알아
| I'll say it again, I know
|
| 숨을 쉴 때 마다 니가 미워
| I hate you with every breath
|
| 밤새 잠도 못들고
| I can't even sleep all night
|
| 괜찮다 나를 달래봐도
| It's okay, even if you comfort me
|
| 어쩔 수 없어 돌릴 수 없어
| I can't help it, I can't turn it
|
| 늦은 후회만 so don’t cry!
| Only late regrets so don’t cry!
|
| Love 너는 다르다는 걸
| Love that you are different
|
| 나를 바꿔 놨단 걸
| that you changed me
|
| 이제야 모두다 알 것 같아
| I think everyone knows now
|
| 넌 아무리 밀어내도
| no matter how much you push
|
| 아무리 떨쳐내도
| no matter how much you shake it off
|
| 떠날 수 없는 전부인걸
| It's all I can't leave
|
| I wanna go back
| I wanna go back
|
| I couldn’t love anyone but you | I couldn't love anyone but you |