Translation of the song lyrics Girls on top - Sistar

Girls on top (original)

나빠, 진짜 나빠, 넌 너무 바빠
그만 좀 빠져 나가
Oh 아파, 진짜 아파
널 보면 지칠 대로 지쳐버려
잘난 목걸이도 줘버리고
그렇게 생색내던 커플 링도 빼버리고 (Uh oh)
뭘 그렇게 화를 내나 공룡처럼
이제 내 멋대로 즐겨볼래
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
더 춤을 춰 뛰어봐 높이 knock the top
더 불 붙여 오늘 밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Yo, 매일 너만 쳐다 보는 건 좀 something wrong
가볍게 흔들고 있어도 결국 wanna be strong
난 미쳐, 난 미쳐, 이런 음악에 미쳐
비켜, 좀 비켜, 좀 내 자리 좀 지켜
나빠, 진짜 나빠, 넌 너무 바빠
그만 좀 빠져 나가
Oh 아파, 진짜 아파
널 보면 미칠 대로 미쳐버려
잘난 구두도 줘버리고
퍽이나 비싼 팔지도 빼버리고 (Bye bye)
뭘 그렇게 화를 내나 공룡처럼
이제 내 멋대로 즐겨볼래
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Oh, yeah
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
눈웃음치고 박수치고 뒤로 빠지고 (You say)
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
Oh oh oh, oh oh oh
더 소리쳐 질러봐 높이 knock the top
더 부딪혀 오늘밤부터 girls on top
Oh yes I’m free (Free)
이렇게 free (Free)
걱정 걱정 붙들어 매고 뛰어버려
오늘밤 ah, ah, ah, ah
Girls on top, it’s the time to rock (Rock!)
Girls on top, it’s the time to rock (Hey!)
Girls on top, it’s the time to clap (Oh!)
Whoa, oh-oh-oh, whoa oh, oh-oh-oh-oh

Girls on top (translation)

Bad, really bad, you're too busy
stop getting out
Oh it hurts, it really hurts
Seeing you makes me tired
Give me a nice necklace
I also removed the couple ring that was so condescending (Uh oh)
Why are you so angry like a dinosaur?
Now I want to enjoy it my way
Shout out louder, knock the top
From tonight on, girls on top
Oh yes I'm free (Free)
Like this free (Free)
Hold on to your worries and worries and run away
Tonight ah, ah, ah, ah
Dance more, run high, knock the top
Light more fire, starting tonight, girls on top
Oh yes I'm free (Free)
Like this free (Free)
Hold on to your worries and worries and run away
Tonight ah, ah, ah, ah
Yo, looking at you every day is a bit wrong
Even if I shake it lightly, in the end, wanna be strong
I'm crazy, I'm crazy, crazy about this music
Get out of the way, get out of the way, keep my seat
Bad, really bad, you're too busy
stop getting out
Oh it hurts, it really hurts
When I see you, I go crazy
Give me some nice shoes
I'm going to throw away the damn expensive sale (Bye bye)
Why are you so angry like a dinosaur?
Now I want to enjoy it my way
Shout out louder, knock the top
From tonight on, girls on top
Oh yes I'm free (Free)
Like this free (Free)
Hold on to your worries and worries and run away
Tonight ah, ah, ah, ah
Oh yeah
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
I smile and clap and fall back (You say)
Oh oh oh, we are the girls on top (Top!)
Oh oh oh, oh oh oh
Shout out louder, knock the top
From tonight on, girls on top
Oh yes I'm free (Free)
Like this free (Free)
Hold on to your worries and worries and run away
Tonight ah, ah, ah, ah
Girls on top, it's the time to rock (Rock!)
Girls on top, it's the time to rock (Hey!)
Girls on top, it's the time to clap (Oh!)
Whoa, oh-oh-oh, whoa oh, oh-oh-oh-oh