Translation of the song lyrics But I Love U - Sistar

But I Love U - Sistar
Song information On this page you can read the lyrics of the song But I Love U , by -Sistar
In the genre:K-pop
Release date:20.07.2014
Song language:Korean

Select which language to translate into:

But I Love U (original)But I Love U (translation)
둘만 있는데 느낌이 안와 왜? There are only the two of us, but I can't feel it, why?
Kiss을 하는데 감동이 없어 왜? I'm not impressed with kissing why?
널 위해 다 해줄 준비가 돼있는데 I'm ready to do everything for you
니 맘이 벌써 꺼짐 어떡해? Your heart is already gone, what should I do?
여잔 늦게 온다 했잖아 You said you'll come late
원래 사랑이 좀 느리댔잖아 You used to say that love was a little slow
날 이렇게 만든 게 누군데? Who made me like this?
날 두고 어딜 가? where are you going to leave me
Oh I love you Oh I love you
가지마 missing you don't go missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아 My heart is falling down again and again
너 아님 나 안돼 안돼 you or me no no no
Though I hate you Though I hate you
하지만 missing you but missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와 Tears come out again
날 두고 가지 마 don't leave me
좀 지겹거든 넌 도망가고 난 또 추격하는 It's a bit boring, so you run away and I'm chasing again
항상 똑같은 결과 끝엔 난 비참히 남았어 늘 Always the same result in the end, I'm left miserable
나 뻔히 잠든 시간에 When I was obviously asleep
넌 또 잔뜩 취한 채 you're drunk again
내게 전활 했고 난 또 It was transferred to me and I
바보처럼 다 받아주고 있어 I'm accepting everything like a fool
니가 내린 사랑 맞으며 It's the love you gave
이게 행복인가 처음 느꼈어 Was this the first time I felt happiness?
너 없이 사랑을 어떻게 해? how do i make love without you
제발 떠나지마 please don't leave
Oh I love you Oh I love you
가지마 missing you don't go missing you
가슴이 덜컥 또 덜컥 내려앉아 My heart is falling down again and again
너 아님 나 안돼 안돼 you or me no no no
Though I hate you Though I hate you
하지만 missing you but missing you
눈물이 울컥 또 울컥 터져 나와 Tears come out again
날 두고 가지 마 don't leave me
항상 넌 나만 생각하고 you always think of me
날 위해 뭐든 다 했잖아 you did everything for me
오늘이 마지막인 것처럼 As if today is the last
사랑하자 했잖아 you said love
Oh I love you (I love you) Oh I love you (I love you)
돌아와 missing you (missing you) Come back missing you (missing you)
날 떠난 니가 난 니가 참 밉지만 You left me, I hate you so much
미워도 사랑하니까 Because I love you even if I hate you
Oh I want you (I want you) Oh I want you (I want you)
끝까지 missing you (oh, oh) Until the end, missing you (oh, oh)
난 니가 다야 전부야 꼭 돌아와 I am everything, you are everything, please come back
다시 내게 돌아와 come back to me
Oh I love you Oh I love you
가지마 missing you, ah Don't go missing you, ah
Ah, no mmh…Ah, no mmh…
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: