Translation of the song lyrics Muzyka Miejska - Tede, Sir Mich, Pezet

Muzyka Miejska (original)

To jest muzyka miejska, od której nie ma odejścia
Ten temat nas pozycjonuje i określa
Ja ją w sobie czuję, bity płyną mi w żyłach
I w sumie mnie by nie było, gdyby się skończyła
Rytm miasta, co ma swój byt w tych szesnastkach
Reakcje na syf, co każdy z nas tak tu zastał
Jak się sztachniesz, poczujesz jak pachnie asfalt
W każdym to nie czuć, że na betonie wyrastał
Każde światła pulsują do rytmu w słuchawkach
Ludzie czują rap tak, na schodowych klatkach
Tu historie rozgrywają się w tempie i w taktach
Z każdym werblem cieknie ze mnie prawda
I choć nie siedzę na klatce i nie siedzę pod blokiem
Siedzę wciąż w tej muzyce, którą stamtąd mam w sobie
Siedzę ciągle w tym mieście, które siedzi wciąż we mnie
Tego nie wytępię, to siedzi w tempie, no pewnie
Jest wszędzie, w samochodzie i (w samochodzie) w Twoim mp3
Jest wszędzie, jest wszędzie, w samochodzie i w Twoim mp3
Jest wszędzie …
Muzyka miasta na maksa ziomek
Podkręć systemy, goście w airmaxach i trampkach, wchodzą na scenę
Na ławkach w parkach i na klatkach ten rap ze mną wyrastał
I nawet, gdy dojdę do bogactwa, tego nie zmienię, to będzie zawsze we mnie
Gruby bit, kluby i dupy w nich, ulice i fury tempem tym
Niegrzeczne z natury noszą kaptury i robią muzykę dla swoich podwórek
Żyję w tym mieście i je opisuję
I daj w tych wersach taki ładunek, że mikrofon wybucha, nawet, gdy splunę
Bum !
Wariuje tłum
Miejska muzyka powstaje tu, brudna ulica, a nie Hawaje
Masz kilka stów, już jesteś na haju
Tu, w tym mieście i kraju, gdzie można zgubić to, co się miało
I musisz uważać, co Ci sprzedają, ale właśnie w tych miejscach najlepiej grają
Nakręcają mnie te dźwięki od zawsze
I tylko tu je mam od ręki, tylko tu je mam naprawdę
Zakręcają moje ścieżki od zawsze, lecz wracają do muzyki miejskiej na zawsze
Tak, to Tede z Pezetem, chciałeś mieć taką jazdę
No jasne, pamiętasz, kiedy beef trząsł miastem
Muzyka miejska, czyli wszyscy tym żyli
Od zgreda do dziecka, dziś możemy pięć przybić
Widzisz, po tym kawałku WWA będzie szumieć
Cały kraj będzie szumieć, może tego nie umiesz
Miasto nie śpi, miasto nigdy nie jest ciche
Miasto ma muzykę, miasto to czuje, wiesz?
Popatrz ile ludzi słucha mp3 w metrze
Tego w chuj jest ziom, widzę to jak jeżdżę
Miasto nie lubi ciszy, miasto na nas liczy
Miejscy muzycy, kolesie od miejskiej muzyki
To nie tylko hip hop, to jest o tych nurtach
Co grają na podwórkach tak zwany urban, kurwa
To to Metropolitan gra w Twoich głośnikach
Teraz to słychać, teraz miejska muzyka
(Tu czas płynie cwanym 2 razy wolniej)
(Mam 1 eden miasto, które czyni mnie wolnym)
(światła gasną)
(Tu, tu jest tak jest tu)
(To tego miasta dotyk)
(To nie disco gnój z wiejskiej remizy)
(stopa werbli trzask, to nasz język)

Muzyka Miejska (translation)

This is urban music that cannot be departed from
This topic positions us and defines us
I feel it in me, the beats flow through my veins
And I wouldn't be there if it had ended
The rhythm of the city, what has its existence in these sixteenths
Reactions to the crap that each of us found so here
If you shake it, you will feel the asphalt smell
It does not feel that it has grown on the concrete in any of them
Each light pulses to the beat in the headphones
People feel rap like that, in stairwells
Here the stories unfold in pace and timing
The truth is leaking out of me with every snare drum
And although I do not sit on the cage and do not sit under the block
I am still sitting in the music that I have in myself from there
I am still sitting in this city that is still sitting in me
I'm not going to get rid of that, it just sits at a pace, of course
It's everywhere, in the car and (in the car) in your mp3
It is everywhere, everywhere, in the car and in your mp3
Is everywhere …
City music to the max, homie
Pump up the systems, guys in airmax and sneakers enter the stage
On park benches and on cages, this rap grew up with me
And even when I get rich, I will not change it, it will always be in me
Fat beat, clubs and asses in them, streets and fury at a pace
Naughty by nature, they wear hoods and make music for their yards
I live in this city and I describe it
And give these lines such a load that the microphone will explode even if I spit
Boom!
The crowd goes crazy
City music is made here, dirty street, not Hawaii
You've got a few hundred, you're already high
Here, in this city and country, where you can lose what you had
And you have to be careful what they sell to you, but that's where they play best
I have always been driven by these sounds
And only here I have them at hand, only here I really have them
They twist my paths forever, but they come back to city music forever
Yes, it's Tede with Pezet, you wanted a ride like that
Sure, remember when beef was shaking the city
Urban music, that is, everyone lived it
From dobby to baby, today we can nail five
You see, after this piece of WWA will rustle
The whole country will buzz, maybe you don't know it
The city is awake, the city is never silent
The city has music, the city can feel it, you know?
Look how many people listen to mp3's on the subway
This shit is dude, I can see it driving
The city does not like silence, the city is counting on us
City musicians, city music dudes
It's not just hip hop, it's about these trends
What is playing in the courtyards of the so-called urban fucking
This is the Metropolitan playing in your speakers
Now you can hear it, now city music
(Here time goes by cunning 2 times slower)
(I have 1 city that makes me free)
(lights go out)
(Here it is so it is here)
(It's the city's touch)
(It's not a disco muck from the country house)
(snare drum crash, that's our language)