Song information On this page you can read the lyrics of the song Dis-moi , by - Sindy. Release date: 09.07.2015
Song language: French
Dis-moi(original) |
| Et s’il faut te donner |
| Tout ce que j’ai |
| Tout ce qu’il me reste |
| Je viendrai te chercher |
| Sans un bruit sans un geste |
| J’te changerai les idées |
| Lorsqu’elles seront un peu trop noires |
| Je n’te laisserai plus baisser les bras |
| Et si c’n’est pas suffisant |
| S’il le faut tu sais je laisserai faire le temps |
| Je ferai tout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Cette vie t’a tant usé |
| Les efforts ont été vains |
| Lève la tête s’il te plaît |
| Et prends ma main |
| Je mettrai de la vie dans tes yeux |
| J’te promets je ferai de mon mieux |
| Fais-moi confiance, je te relèverai |
| Tu tiens ta chance, je veux te voir briller |
| Et tous ces gens médisants |
| M’importent peu je me fiche de c’qu’ils pensent |
| J’irai partout mais avant, dis-moi |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Pas l’temps pour les regrets, regrets oh |
| J’voulais tellement rêver, rêver oh Plus d’place pour le passé, passé |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| Dis-dis-dis-moi si tu m’aimes |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| J’ai besoin de savoir |
| (Merci à Anthony pour cettes paroles) |
| (translation) |
| And if you have to give |
| All I have |
| All I have left |
| I will come to find you |
| Without a sound without a move |
| I'll change your mind |
| When they're a little too dark |
| I won't let you give up anymore |
| And if that's not enough |
| If I have to you know I'll give it time |
| I'll do anything but first tell me |
| I need to know |
| Tell tell tell me if you love me |
| Tell tell tell me if you love me |
| I need to know |
| Tell tell tell me if you love me |
| Tell tell tell me if you love me |
| No time for regrets, regrets oh |
| I so wanted to dream, dream oh No more room for the past, past |
| Tell tell tell me if you love me |
| Tell tell tell me if you love me |
| This life has used you so much |
| Efforts were in vain |
| Raise your head please |
| And take my hand |
| I'll bring life to your eyes |
| I promise you I'll do my best |
| Trust me, I'll lift you up |
| You're holding your luck, I wanna see you shine |
| And all those backbiting people |
| I don't care I don't care what they think |
| I will go everywhere but before, tell me |
| I need to know |
| Tell tell tell me if you love me |
| Tell tell tell me if you love me |
| I need to know |
| Tell tell tell me if you love me |
| Tell tell tell me if you love me |
| No time for regrets, regrets oh |
| I so wanted to dream, dream oh No more room for the past, past |
| Tell tell tell me if you love me |
| Tell tell tell me if you love me |
| I need to know |
| I need to know |
| I need to know |
| I need to know |
| (Thanks to Anthony for these lyrics) |