Song information On this page you can find the lyrics of the song Verklärung, artist - Simon Keenlyside. Album song Wigmore Hall Live - Simon Keenlyside & Malcolm Martineau, in the genre Мировая классикаVerklärung(original) |
| Lebensfunke, vom Himmel entglüht |
| Der sich loszuwinden müht! |
| Zitternd, kühn, vor Sehnen leidend |
| Gern und doch mit Schmerzen scheidend — |
| End' o end' den Kampf, Natur! |
| Sanft ins Leben |
| Aufwärts schweben |
| Sanft hinschwinden laß mich nur |
| Horch!, mir lispeln Geister zu: |
| «Schwester-Seele, komm zur Ruh!» |
| Ziehet was mich sanft von hinnen? |
| Was ists, was mir meine Sinne |
| Mir den Hauch zu rauben droht? |
| Seele sprich, ist das der Tod? |
| Die Welt ntweicht! |
| Sie ist nicht mehr! |
| Engl-Einklang um mich her! |
| Ich schweb im Morgenroth — |
| Leiht, o leiht mir eure Schwingen |
| Ihr Brüder, Geister! |
| helft mir singen: |
| «O Grab, wo ist dein Sieg? |
| wo ist dein Pfeil, o Tod?» |
| (translation) |
| Spark of life ignited from heaven |
| who struggles to free himself! |
| Trembling, bold, suffering from tendons |
| Gladly and yet parting with pain — |
| End' o' end' the fight, nature! |
| Soft to life |
| Floating upwards |
| Just let me fade away gently |
| Hark!, ghosts whisper to me: |
| «Sister soul, come to rest!» |
| Is something gently pulling me from inside? |
| What is it that gives me my senses |
| threatens to take my breath away? |
| soul speak, is that death? |
| The world is escaping! |
| She is no more! |
| Engl harmony around me! |
| I float in the morning red — |
| Lend, o lend me your wings |
| Ye brothers, spirits! |
| help me sing: |
| «O grave, where is your victory? |
| where is thy arrow, O Death?" |
Artist lyrics: Simon Keenlyside
Artist lyrics: Malcolm Martineau
Artist lyrics: Франц Шуберт