Translation of the song lyrics Ta Hand Om Dig - Silvana Imam, Fricky

Ta Hand Om Dig (original)

Oh-oh-oh
Lady
Alright, okey
Yeah
Du är ung och utbildad, hela dagen du driftar
Du vet vad du gillar och tar ingen skit ifrån killar
Du är stenhård, du triggad, alltid redo att flippa
Utrustad flicka, äkta superhjältekvinna
Jag förstår, hur du syns hur du känner hur du mår
Det du ser kan va svårt, men de går
Du är bäst fortsätt stå på tå
Och hur det än går, svär;
Jag ska ta hand om dig, hand om dig bae
Vill att det ska bli en vana för mig, att ta
Hand om dig hand om dig, bae
Tro mig jag vet hur du mår
De vägar som vi går
Det kan bli svårt
Utan nån som guide
Undrar man hur då?
Bara tänk på hur du mår, du varit live
Bara fortsätt stå på tå, ta din time
Om du vill ha hjälp du vet vart du har min line
Om du vill va själv kan du få din egen isle
Och när du vill fram ska jag vara din number nine
Och när du vill hem kan jag komma va din ride
Yeah-yeah
(Det finns ingen chans
Att jag kommer gå någon annanstans
Jag lovar jag tar hand om dig
Hela livet kommer handla om dig, big sis)
Ring mig när de knas
Jag kommer som en raket
Alltid redo för vev
Jag har din rygg dom ska få se
Ödsla inte tårar jag vill bara se dig le
Dom viskar säg till dom;
Storasyster är påväg
För du vet, att jag vet
Hur de känns, se dig le
Som Mona Lisa, Mona Lisa
När du har problem
Jag går bredvid, går bredvid
Kommer alltid va med dig
Tills jag dör tills, tills jag dör
Lillasyster kör ba kör
Jag ska ta hand om dig, hand om dig bae
Vill att det ska bli en vana för mig, att ta
Hand om dig hand om dig, bae
Tro mig jag vet hur du mår
De vägar som vi går
Det kan bli svårt
Utan nån som guide
Undrar man hur då?
Bara tänk på hur du mår, du varit live
Bara fortsätt stå på tå, ta din time
Om du vill ha hjälp du vet vart du har min line
Om du vill va själv kan du få din egen isle
Och när du vill fram ska jag vara din number nine
Och när du vill hem kan jag komma va din ride
Yeah-yeah
Va din ride
Ah-ah-ah
De va Fricky på din time
Jag ska hjälpa dig ta hand om
Vad du än behöver är jag där åh
Om du ens behöver nån så fin så
Tror mig jag vet hur du mår
De vägar som vi går
Det kan bli svårt
Utan nån som guide
Undrar man hur då?
Bara tänk på hur du mår, du varit live
Bara fortsätt stå på tå, ta din time
Om du vill ha hjälp du vet vart du har min line
Om du vill va själv kan du få din egen isle
Och när du vill fram ska jag vara din number nine
Och när du vill hem kan jag komma va din ride
Yeah-yeah
Yeah, va din ride (all star baby)
Och när du vill hem kan ja komma va din ride
Och om du vill dit kan jag träffa på min
Sanningen ska fram
Det finns en plats inom dig
Det finns en evig plats inom dig
Där är du perfekt
Sök den platsen
Pengar förvirrar dig
Stillhet vägleder dig
Ta hand om ditt hjärta

(translation)

Oh-oh-oh
Lady
Alright, okay
Yeah
You are young and educated, all day you operate
You know what you like and do not take shit from guys
You are rock hard, you triggered, always ready to freak out
Equipped girl, real superhero woman
I understand, how you are seen, how you feel, how you feel
What you see may be difficult, but they go
You are best left standing on your toes
And no matter what, swear;
I'll take care of you, take care of you bae
Want it to become a habit for me, to take
Take care of you take care of you, bae
Believe me I know how you feel
The roads we go
It can be difficult
Without someone as a guide
Do you wonder how then?
Just think about how you feel, you've been live
Just keep standing on your toes, take your time
If you want help you know where you have my line
If you want to be yourself, you can get your own isle
And whenever you want, I'll be your number nine
And when you want to go home, I can come for your ride
Yeah-yeah
(There is no chance
That I will go elsewhere
I promise I'm taking care of you
Your whole life will be about you, big sis)
Call me when they're crunching
I'm coming like a rocket
Always ready for crank
I have your back they'll see
Do not waste tears I just want to see you smile
They whisper say to them;
Big sister is on her way
Because you know, I know
How they feel, see you smile
Som Mona Lisa, Mona Lisa
When you have problems
I walk beside, walk beside
Will always come with you
Until I die until, until I die
Little sister runs ba runs
I'll take care of you, take care of you bae
Want it to become a habit for me, to take
Take care of you take care of you, bae
Believe me I know how you feel
The roads we go
It can be difficult
Without someone as a guide
Do you wonder how then?
Just think about how you feel, you've been live
Just keep standing on your toes, take your time
If you want help you know where you have my line
If you want to be yourself, you can get your own isle
And whenever you want, I'll be your number nine
And when you want to go home, I can come for your ride
Yeah-yeah
Va din ride
Ah-ah-ah
They were Fricky in your class
I'll help you take care of
Whatever you need, I'm there oh
If you even need someone so nice then
Believe me I know how you feel
The roads we go
It can be difficult
Without someone as a guide
Do you wonder how then?
Just think about how you feel, you've been live
Just keep standing on your toes, take your time
If you want help you know where you have my line
If you want to be yourself, you can get your own isle
And whenever you want, I'll be your number nine
And when you want to go home, I can come for your ride
Yeah-yeah
Yeah, va din ride (all star baby)
And when you want to go home, your ride can come
And if you want to go there, I can meet mine
The truth must come out
There is a place within you
There is an eternal place within you
There you are perfect
Search for that place
Money confuses you
Silence guides you
Take care of your heart