| Leijailen (original) | Leijailen (translation) |
|---|---|
| Junan kiskojen kutsuja kuunnellen | Listening to the calls of the train tracks |
| Etsin jalokiveäin | I'm looking for gems |
| Kadut päättyvät mereen | The streets end at the sea |
| Mutt kartoissani | But in my maps |
| Käskynä on eteenpäin | The command is to go forward |
| Valomainosten varjoissa harhailen | I wander in the shadows of billboards |
| Leikkiin kiellettyyn | Let's play with the forbidden |
| Kadut sateiset | The streets are rainy |
| Peilinä heijastaa iltaa | The mirror reflects the evening |
| Yön hyväilyyn | For the caress of the night |
| Haaveeni hulluuden tatuoimat | The crazy tattoos of my dreams |
| Portaat purppurasumuun | Stairs to purple fog |
| Kerran syliisi taivun | Once I bend into your lap |
| Vaivun ukkosenkumuun | I fall into a thunderclap |
| Minä pyörin ja hyörin | I tossed and turned |
| Leijailen | I'm flying |
| Purppurapilvissä | In purple clouds |
| Haaveiden | Dreaming |
| Minä pyörin ja hyörin | I tossed and turned |
| Leijailen | I'm flying |
| Ja pois enää osaa en | And I can't leave anymore |
| Ja pois enää tahdo en | And I don't want to leave anymore |
| Ovilla onneni paratiisiin | The doors to my happiness paradise |
| Vaanin metsästäen | I'm stalking |
| Kuohuu rakkauden nälkä ruumiissani | The hunger for love boils in my body |
| Jos toisella sinut näen | If I see you on another |
| Haaveeni hulluuden tatuoimat | The crazy tattoos of my dreams |
| Portaat purppurasumuun | Stairs to purple fog |
| Kerran syliisi taivun | Once I bend into your lap |
| Vaivun ukkosenkumuun | I fall into a thunderclap |
| Minä pyörin ja hyörin | I tossed and turned |
| Leijailen | I'm flying |
| Purppurapilvissä | In purple clouds |
| Haaveiden | Dreaming |
| Minä pyörin ja hyörin | I tossed and turned |
| Leijailn | Kites |
| Ja pois enää osaa en | And I can't leave anymore |
| Ja pois enää tahdo n | And no more will n |
| Tule kanssani laskevaan | Come count with me |
| Aurinkoon | To the sun |
| Tule tanssimaan | Come dance |
| Tuleen sen | I'll get it |
| Hehkuvat haaveeni | My glowing dreams |
| Haaleita maan | Warm earth |
| Viileydestä viinien | From the coolness of the wines |
| Haaveeni hulluuden tatuoimat | The crazy tattoos of my dreams |
| Portaat purppurasumuun | Stairs to purple fog |
| Kerran syliisi taivun | Once I bend into your lap |
| Vaivun ukkosenkumuun | I fall into a thunderclap |
| Minä pyörin ja hyörin | I tossed and turned |
Translation of the song lyrics Leijailen - SIG
Song information On this page you can read the lyrics of the song Leijailen , by -SIG
In the genre:Поп
Release date:31.10.1985
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1984 | |
| 1985 | |
Heartstrings ft. ppgcasper | 2020 |