
Date of issue: 30.11.2000
Song language: Portuguese
Baila Comigo(original) |
Se Deus quiser |
Um dia eu quero ser índio |
Viver pelado, pintado de verde |
Num eterno domingo! |
Ser um bicho preguiça |
E espantar turista |
E tomar banho de sol |
Banho de sol |
Banho de sol |
Sol! |
Se Deus quiser |
Um dia acabo voando |
Tão banal |
Assim como um pardal |
Meio de contrabando |
Desviar de estilingue |
Deixar que me xinguem |
E tomar banho de sol! |
Banho de sol! |
Banho de sol! |
Banho de sol! |
Baila comigo |
Como se baila na tribo |
Baila comigo |
Lá no meu esconderijo! |
Ay, ay, ay! |
Baila comigo |
Como se baila na tribo |
Baila comigo |
Lá no meu esconderijo! |
Ay, ay, ay! |
Se Deus quiser |
Um dia eu viro semente |
E quando a chuva molhar o jardim |
Ah, eu fico contente! |
E na primavera |
Vou brotar na terra |
E tomar banho de sol |
Banho de sol |
Banho de sol |
Sol! |
Se Deus quiser |
Um dia eu morro bem velha |
Na hora «H» |
Quando a bomba estourar |
Quero ver da janela |
E entrar no pacote |
De camarote |
E tomar banho de sol! |
Banho de sol! |
Banho de sol! |
Banho de sol! |
Baila comigo |
Como se baila na tribo |
Baila comigo |
Lá no meu esconderijo! |
Ay, ay, ay! |
(translation) |
By God's will |
One day I want to be an Indian |
Living naked, painted green |
On an eternal Sunday! |
Being a sloth |
And scare away tourists |
And sunbathe |
Sunbath |
Sunbath |
Sun! |
By God's will |
One day I end up flying |
so banal |
Just like a sparrow |
Means of smuggling |
Dodge a slingshot |
Let them curse me |
And sunbathe! |
Sunbath! |
Sunbath! |
Sunbath! |
dance with me |
How to dance in the tribe |
dance with me |
There in my hiding place! |
Ay, ay, ay! |
dance with me |
How to dance in the tribe |
dance with me |
There in my hiding place! |
Ay, ay, ay! |
By God's will |
One day I become a seed |
And when the rain wets the garden |
Oh, I'm glad! |
And in spring |
I will sprout in the earth |
And sunbathe |
Sunbath |
Sunbath |
Sun! |
By God's will |
One day I die very old |
In the right time" |
When the bomb explodes |
I want to see from the window |
And enter the package |
from cabin |
And sunbathe! |
Sunbath! |
Sunbath! |
Sunbath! |
dance with me |
How to dance in the tribe |
dance with me |
There in my hiding place! |
Ay, ay, ay! |
Name | Year |
---|---|
Conhecer-Te | 1980 |
Sandra Rosa Madalena "A Cigana" | 1978 |
Me Chama Que Eu Vou | 2000 |
Amante Latino | 1977 |