Translation of the song lyrics La nuit - Siboy

La nuit (original)

La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
Pose pas de questions, laisse moi t’la mettre dans le caisson (Dans le caisson)
J’suis dans la rue comme à la maison, de toute façon depuis mineur j’suis au
charbon (Ouh !)
J’prépare mon évasion, mauvais depuis la création j’dis bonjour à personne à la
récréation
Pour la drogue, pourquoi j’ai une telle adoration?
(Adoration ?)
À ma mort, j’veux une incinération (Bouffon)
Fuck toutes tes opérations, j’gagne même si tu viens en coopération (Viens,
viens, viens)
J’te baise tout d’suite, pas l’temps pour la fellation (Fuck off!)
J’mets la pote-ca pour m’accoupler, 92i vrai dal-so
D’mande à Damso pas de makoumé, ni depuis I.Z.I
Ça alors, qu’est-ce que j’ai progressé, j’vous trouvais fort maintenant faut
laisser
Turfu !
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
Crois pas qu’t’es le plus fort, parce que tu passes en dio-ra
Pétasse tu pues d’la chatte, pourtant tu travailles à Séphora
Coriace comme une crotte qui part pas, après avoir tiré la chasse (Pas de
maladresse !)
La pétasse me fait les yeux doux, dès qu’elle a vu ma liasse
La vie ne vaut rien, rien, rien, mais moi quand je tiens, tiens, tiens
Là dans mes deux mains éblouies, les deux jolis petits seins de mon amie
Et j’me dit: «Rien, rien, rien… Rien ne vaut la vie
Rien, rien, rien… Rien ne vaut la vie.»
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci
La nuit on règle tous nos ennuis, mon cœur veut pas s'éclaircir
Des vrais c’est rare ici, j’ai pas que des amis dans la té-ci

La nuit (translation)

At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee
At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee
Ask no questions, let me put it in the box (In the box)
I'm on the street like at home, anyway since minor I'm at home
coal (Ooh!)
I prepare my escape, bad since the creation I say hello to nobody at the
break
For drugs, why do I have such an adoration?
(Worship?)
When I die, I want a cremation (Bouffon)
Fuck all your operations, I win even if you come in co-op (Come,
come come)
Fuck you right now, no time for fellatio (Fuck off!)
I put the buddy-ca to mate, 92i true dal-so
Ask Damso no makoumé, nor since I.Z.I
Gosh, what have I progressed, I found you strong now you have to
to leave
Turfu!
At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee
At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee
Don't think you're the strongest, because you go into dio-ra
Bitch, your pussy stinks, yet you work at Sephora
Tough as a turd that won't go away, after flushing (No
clumsiness !)
The bitch make eyes at me, as soon as she saw my wad
Life is worth nothing, nothing, nothing, but me when I hold, hold, hold
There in my two dazzled hands, my friend's two pretty little breasts
And I said to myself, "Nothing, nothing, nothing... Nothing beats life
Nothing, nothing, nothing... Nothing beats life."
At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee
At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee
At night we settle all our troubles, my heart won't clear up
Real ones are rare here, I don't only have friends in the tee