Translation of the song lyrics Стюардесса - ШОКОЛАД-Виктория

Стюардесса (original)

Вспоминаю этот случай
Самый самый в жизни лучший.
Это было словно в сладком сне.
Ты зашла в салон машины
Словно веточка рябины,
Предлагая чашку кофе мне.
Припев:
Стюардесса, стюардесса,
Я вспоминаю этот день.
Исчезла ты как самолёта тень.
Стюардесса, стюардесса,
Я вспоминаю этот день.
Исчезла ты как самолёта тень.
Улетают самолёты,
Стюардессы и пилоты,
Только рейс 105 отменён.
Где же ты, моя принцесса,
Синеглазая принцесса,
Ведь в тебя и небо я влюблён !
Припев:
Стюардесса, стюардесса,
Я вспоминаю этот день.
Исчезла ты как самолёта тень.
Стюардесса, стюардесса,
Я вспоминаю этот день.
Исчезла ты как самолёта тень.
Позабыв про все заботы
Я спешу к Аэрофлоту
Лишь бы там,
В надежде увидеть тебя.
Где же ты, моя принцесса,
Синеглазая принцесса,
Ведь люблю.
Люблю я тебя !
Припев:
Стюардесса, стюардесса,
Я вспоминаю этот день.
Исчезла ты как самолёта тень.
Стюардесса, стюардесса,
Я вспоминаю этот день.
Исчезла ты как самолёта тень.

Стюардесса (translation)

I remember this incident
The best in life is the best.
It was like in a sweet dream.
You went into the car
Like a branch of rowan
Offering me a cup of coffee.
Chorus:
Stewardess, stewardess
I remember this day.
You disappeared like an airplane's shadow.
Stewardess, stewardess
I remember this day.
You disappeared like an airplane's shadow.
Airplanes are flying
Stewardesses and pilots
Only flight 105 is cancelled.
Where are you, my princess,
blue-eyed princess,
After all, I am in love with you and the sky!
Chorus:
Stewardess, stewardess
I remember this day.
You disappeared like an airplane's shadow.
Stewardess, stewardess
I remember this day.
You disappeared like an airplane's shadow.
Forgetting all worries
I'm in a hurry to Aeroflot
If only there
Hoping to see you.
Where are you, my princess,
blue-eyed princess,
After all, I love.
I love you !
Chorus:
Stewardess, stewardess
I remember this day.
You disappeared like an airplane's shadow.
Stewardess, stewardess
I remember this day.
You disappeared like an airplane's shadow.