Translation of the song lyrics Бархатная ночь - ШОКОЛАД-Виктория

Бархатная ночь (original)

Я увидел тебя, незнакомка моя,
Ты своей красотой опьянила меня.
Полюбил я глаза и твой радостный смех,
Много видел таких, но красивей ты всех.
Ночью вдвоём мы остались при луне
Ты тогда шепнула мне нежно, ласково «люблю»,
Ночью не спим, мы под звёздами стоим,
Нам с тобой смогла помочь эта бархатная ночь.
Вот и вечер прошёл, снова звёзды взошли
И опять в тишине я услышал шаги.
Незнакомка моя, незабудка моя,
Будем снова вдвоём мы с тобой до утра.
Ночью вдвоём мы остались при луне
Ты тогда шепнула мне нежно, ласково «люблю»,
Ночью не спим, мы под звёздами стоим,
Нам с тобой смогла помочь эта бархатная ночь.

(translation)

I saw you, my stranger,
You intoxicated me with your beauty.
I loved your eyes and your joyful laugh,
I saw a lot of them, but you are the most beautiful of all.
At night, the two of us stayed by the moon
You then whispered to me gently, affectionately "I love you",
We don't sleep at night, we stand under the stars,
This velvet night could help us with you.
So the evening passed, the stars rose again
And again in the silence I heard footsteps.
My stranger, my forget-me-not,
We will be together again with you until the morning.
At night, the two of us stayed by the moon
You then whispered to me gently, affectionately "I love you",
We don't sleep at night, we stand under the stars,
This velvet night could help us with you.