| SH, il peso della vita spacca i femori
| SH, the weight of the waist splits the femurs
|
| Uno sputo nei secoli, tramuto figli in discepoli
| A spit over the centuries, I turn children into disciples
|
| Al teatro della fine c'è la morte che ti meriti
| In the theater of the end is the death you deserve
|
| Ora zitto e guarda come danzano gli scheletri
| Now shut up and watch the skeletons dance
|
| Credici, che adesso ne ho 16
| Believe us, I'm 16 now
|
| La musica sarà l’unica a resistere nei secoli
| Music will be the only one to endure over the centuries
|
| Ascesa di demoni, il cielo sarà in fiamme
| Rise of demons, the sky will be ablaze
|
| Una pioggia di sangue, il fuoco inghiottirà i più deboli (deboli!)
| A shower of blood, the fire will swallow the weakest (weak!)
|
| Varco mondi perversi in sogni di premonizioni
| I cross perverse worlds in dreams of premonitions
|
| Sadico sradico punizioni e carico munizioni
| Sadistic uprooting punishments and loading ammunition
|
| Convivo col panico pratico di uccisioni
| I live with the practical panic of killings
|
| Le notti insonni non risarciranno i giorni buoni
| Sleepless nights won't make up for good days
|
| E ora che sono esanime
| And now that I'm lifeless
|
| Disegno semicerchi sulle pagine
| I draw semicircles on the pages
|
| Se mi cerchi mi trovi al margine più nero
| If you look for me you will find me at the blackest edge
|
| In questo sentiero mi nutro di lacrime, unico
| On this path I feed on tears, unique
|
| Balleremo un musical sulla tua lapide
| We will dance a musical on your tombstone
|
| Umani così bravi in chiacchiere, strappo le vostre facce
| Humans so good at small talk, I tear out your faces
|
| Me le indosso come fossero maschere
| I wear them as if they were masks
|
| Niente infrange la musica
| Nothing breaks the music
|
| L’unica vera
| The only true one
|
| Mi vedrò in tunica nera
| I will see myself in a black tunic
|
| Che parlo alla luna
| That I speak to the moon
|
| L’ultima sera
| Last night
|
| Noi non siamo vivi (loro vogliono)
| We are not alive (they want)
|
| L’aria che respiri (e si bevono)
| The air you breathe (and drink)
|
| Lacrime dai vivi (ci trasformano)
| Tears from the living (transform us)
|
| In pagine dei libri
| In book pages
|
| Un uomo debole, fra resta debole tutta la vita
| A weak man remains weak all his life
|
| Solo col suo debole per droga e figa
| Only with his penchant for drugs and pussy
|
| Se si spappola il femore fra il peso della vita
| If you crush the femur between the weight of the waist
|
| Lo riduce in cenere
| It reduces it to ashes
|
| Bacco, tabacco e venere
| Bacchus, tobacco and Venus
|
| Il flow è malato e spara tipo ra-ta-ta
| The flow is sick and shoots like ra-ta-ta
|
| Parlo con satana e mi chiudo in casa con doppia mandata, fra
| I talk to Satan and I lock myself in the house with a double send, between
|
| Il sapore del dolore in una lacrima
| The taste of pain in a tear
|
| La mia anima sembra carbone
| My soul looks like coal
|
| Rende scure le vie del signore, la sua religione
| It darkens the ways of the lord, his religion
|
| Non voglio sconto
| I don't want discount
|
| Fanculo a chi mi rema contro e
| Fuck those who row against me and
|
| Tu sei qui per uno scopo o perché
| You are here for a purpose or why
|
| Ai tuoi si è rotto il condom?
| Has your condom broken?
|
| Disegno simboli su tutto il corpo
| I draw symbols all over my body
|
| Mi contorco, questi stronzi ti odiano da vivo e ti amano da morto
| I squirm, these assholes hate you alive and love you dead
|
| Grido in faccia a Dio, gli esce il sangue dagli occhi
| I cry in the face of God, blood comes out of his eyes
|
| Mi infilo in bocca un trip e parlo con i morti
| I put a trip in my mouth and talk to the dead
|
| In viaggio con i corvi, una croce con i cerotti
| Traveling with crows, a cross with patches
|
| In questa vita di dolore che ci piace come a Jhonny Moviz
| In this life of pain we like Jhonny Moviz
|
| Noi non siamo vivi (loro vogliono)
| We are not alive (they want)
|
| L’aria che respiri (e si bevono)
| The air you breathe (and drink)
|
| Lacrime dai vivi (ci trasformano)
| Tears from the living (transform us)
|
| In pagine dei libri
| In book pages
|
| Vorrei tanto dire squad
| I would love to say squad
|
| Ma non ho una squad
| But I don't have a squad
|
| Vorrei tanto dire gang
| I would like to say gang
|
| Ma non ho una gang
| But I don't have a gang
|
| Sono solo come un cane con un carrillon
| I'm just like a dog with a carillon
|
| Suona triste in una stanza proprio come me
| Sounds sad in a room just like me
|
| Sto, fra tossici e puttane come i primi blues man
| I am, among junkies and whores like the first blues man
|
| Dalle prime impennate sopra i primi booster
| From the first wheelies over the first boosters
|
| La ruota gira solo nelle giostre giuste
| The wheel only turns in the right rides
|
| Ma la mia vita è un parco di montagne russe
| But my life is a roller coaster park
|
| E deraglio fino a quando cado giù dai binari
| And derail until I fall off the tracks
|
| Kirikù contro Karabà
| Kirikù against Karabà
|
| Rimo bimbo prodigio
| Rhyming child prodigy
|
| Vi libero dai mali
| I free you from evils
|
| Mi libbro così in alto che da qui sono cricco ai Balcani
| I hover so high that from here I am a jack to the Balkans
|
| Giro con chicco squartacani e spicco in piazza per la stazza come Ashville in
| Around with grain squartacani and prominent in the square for the tonnage as Ashville in
|
| fette
| slices
|
| David di donatello
| David by donatello
|
| Tu fai soldi e vali un cazzo Donatella
| You make money and you are worth a shit Donatella
|
| Sta penisola ma che bella
| It is peninsula but how beautiful
|
| Più fai pena più ti paga, puttanella
| The more you pity the more it pays you, little bitch
|
| Nel buio pesto della cella
| In the pitch darkness of the cell
|
| Nelle mie cervella ho cento ottanta mila modi per mutilarvi con la penna
| In my brains I have a hundred and eighty thousand ways to mutilate you with the pen
|
| Scrivo papiri contati negli inferi senza la paga per un napajiri
| I write papyri counted in the underworld without pay for a napajiri
|
| Faccio a mazzate con i demoni che c’ho nel capo come fra sciiti e sunniti
| I beat up with the demons in my head like between Shiites and Sunnis
|
| T’ha già detto «biv, aggia capì se me posso fidà»
| He has already told you "biv, aggia understood if I can trust you"
|
| Te che dici che stando a quello che scrivi
| What do you say that according to what you write
|
| Stai col mancì come al v come tutti i tuoi amici
| Stay with the left as in v like all your friends
|
| Non siete rapper
| You are not a rapper
|
| Ma meretrici
| But harlots
|
| Libera i cani, Smithers!
| Free the dogs, Smithers!
|
| Noi non siamo vivi (loro vogliono)
| We are not alive (they want)
|
| L’aria che respiri (e si bevono)
| The air you breathe (and drink)
|
| Lacrime dai vivi (ci trasformano)
| Tears from the living (transform us)
|
| In pagine dei libri | In book pages |