Translation of the song lyrics Ai fantasmi - Shiva

Ai fantasmi (original)

Aspettati il fango
Su ogni fiore di Maggio
Il canto che arriva dall’alto del cuore più marcio
Siedi e mettiti a tuo agio
Preparati al viaggio
Nel mio mondo senza ritorno né atterraggio
E mamma, ha dato vita a un ragazzo
Cronache di pestaggio
Che questa vita ha dato un ragazzo
L’ho capito ma sorpito con cura qualsiasi calcio
Con cui ho costruito la mia armatura di ghiaccio
Ha fatto così tanto male quando mi ha colpito
Che ha tolto il sorriso
Ma veder lo schifo serve a godersi il paesaggio
Poi sconfitto il buio con ogni mio raggio
E sangue, nonostante ho dato il cuore mio a chi era malvagio
Perché se non parlo il mio silenzio è saggio
Perché se non parlo il mio silenzio è saggio
Lungo il mio cammino ho tolto le persone intralcio
Quindi ho evitato tutti lungo il mio passaggio
Perché solo se ho la vita a pezzi, apprezzi ciò che faccio
Non conta più la musica, ma il personaggio
Ho perso il senno e il sonno, cazzo loro sanno
Arriva il giorno, un’altra notte che non dormo
E baby, se non ti scrivo è perché ti disturbo
Il mondo mi ha fottuto e mi ha reso molto più furbo
Vedi, se non soffri il karma aspetterà il tuo turno
Non è colpa mia se questo cielo non è più azzurro
L’ansia taglia come burro la mia calma
E' la mia anima che parla
Pratica e sradica il diaframma
Questa musica è la mia armatura, ma anche la mia arma
Sono protetto, ho un grilletto in bocca e un colpo in canna
'Non stare più male' vallo a dire a mamma
Non mi stupisco se il cielo si infiamma
Nutro questo fuoco con la tua ignoranza
Li ricopro di benzina e attendo l’incendio del karma, io
E' la storia di un bambino troppo strano per stare nel mondo
E fin troppo grande per fare il bambino
Voglio che il mio sangue caldo bruci nel camino
Mentre canto nelle prime luci del mattino
Quest’ansia è un martirio
Tanto che toglie il respiro
Troppo in alto per toccar l’asfalto lungo il mio cammino
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Non puoi sconfiggere tutte le vipere di questo mondo
Anche se vivere in un sogno fra, ti terrà lontano perché
La mia vita è scura
La mia armatura è un convoglio
Io la difendo e muoio, ma mi porterà lontano
Non darmi ragione anche se so quanto la voglio
Affogo nell’orgoglio come fosse petrolio
Siamo fatti d’un bisogno all’ultimo piano del mondo
Le mie ali si spalancheranno, piano, plano
Sono strano, ma tengo in mano un dono
Io, senza cosa sono, io, senza non funziono
Pensa, molla il peso che ti stressa e prendi il volo
Ali di condensa, nell’essenza mi elevo dal suolo
Un uomo che è più finto della sua stessa esistenza
Questa roba è troppo intensa, mica un suono
L’anima è diversa se cresce nell’abbandono
E questa luce è troppo intensa quando il buio resta solo
Non vi perdono
E fin troppo grande per fare il bambino
Voglio che il mio sangue caldo bruci nel camino
Mentre canto nelle prime luci del mattino
Quest’ansia è un martirio
Tanto che toglie il respiro
Troppo in alto per toccar l’asfalto lungo il mio cammino
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta

Ai fantasmi (translation)

Expect mud
On every flower of May
The song that comes from the top of the most rotten heart
Sit down and make yourself comfortable
Prepare for the trip
In my world with no return or landing
And mom, she gave birth to a boy
Chronicles of beating
That this life gave a boy
I understood it but I am delighted with any football
With which I made my ice armor
She hurt so much when she hit me
That he took away the smile
But seeing the disgust serves to enjoy the landscape
Then defeated the dark with every ray of mine
And blood, although I gave my heart to those who were evil
Because if I don't speak my silence is wise
Because if I don't speak my silence is wise
Along my way I got people out of the way
So I avoided everyone along my way
Because only if my life is in pieces, you appreciate what I do
It is no longer the music that counts, but the character
I lost my wits and sleep, they fucking know
The day comes, another night I don't sleep
And baby, if I don't write to you, it's because I'm bothering you
The world has fucked me up and made me so much smarter
See, if you don't suffer karma, it will wait your turn
It is not my fault that this sky is no longer blue
Anxiety cuts my calm like butter
It is my soul that speaks
Practice and eradicate the diaphragm
This music is my armor, but also my weapon
I am protected, I have a trigger in my mouth and a shot in the barrel
'Don't feel bad anymore' go tell Mom
I'm not surprised if the sky ignites
I feed this fire with your ignorance
I cover them with petrol and await the burning of karma, me
It is the story of a child too strange to be in the world
He's too old to be a baby
I want my hot blood to burn in the fireplace
As I sing in the early morning light
This anxiety is a martyrdom
So much so that it takes your breath away
Too high to touch the asphalt along my path
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
You cannot defeat all the vipers in this world
Even if living in a dream between, it will keep you away because
My life is dark
My armor is a convoy
I defend it and die, but it will take me far
Don't agree with me even though I know how much I want it
I drown in pride as if it were oil
We are made of a need on the top floor of the world
My wings will spread wide, slowly, soar
I'm weird, but I'm holding a gift
I, without what I am, I, without it, I don't work
Think, let go of the weight that stresses you and take flight
Wings of condensation, in essence I rise from the ground
A man who is more fake than his own existence
This stuff is too intense, not a sound
The soul is different if it grows in abandonment
And this light is too bright when the darkness is alone
I do not forgive you
He's too old to be a baby
I want my hot blood to burn in the fireplace
As I sing in the early morning light
This anxiety is a martyrdom
So much so that it takes your breath away
Too high to touch the asphalt along my path
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta
Karma, ra-ta-ta