| E questa notte con le botte nello stomaco
| And tonight with the blows in the stomach
|
| Ho le nocche rotte per le volte che non muoiono
| I have broken knuckles from the times they don't die
|
| Quattro amici, ciò che dici striscia con la biscia del microfono
| Four friends, what you say crawls with the snake of the microphone
|
| Stasera il cielo piscia vodka liscia nell’esofago
| Tonight the sky is pissing smooth vodka into the esophagus
|
| Ogni preghiera vera chissà se l’hai mai capita
| Who knows if you have ever understood every true prayer
|
| Che a furia di pregar salvezza non ho più le dita
| That by dint of praying for salvation I no longer have fingers
|
| Questo stronzo mette il cuore in gabbia e spezza la tua vita
| This asshole puts your heart in a cage and breaks your life
|
| In un mondo di rabbia, splende sabbia nella clessidra
| In a world of anger, sand shines in the hourglass
|
| Buco nero tra le tombe
| Black hole between the graves
|
| Guida il mio guerriero nel
| Guide my warrior into the
|
| sentiero di Caronte
| path of Charon
|
| Verso l’impero delle ombre
| Towards the empire of shadows
|
| Specchierò me stesso nel riflesso delle onde
| I will mirror myself in the reflection of the waves
|
| Il giorno che dal mondo mancherà l’orizzonte
| The day that the world will miss the horizon
|
| Non do sangue, sudore
| I don't give blood, sweat
|
| Il cielo perde colore
| The sky loses color
|
| La mia carne si espande finché non muore
| My flesh expands until it dies
|
| Non esiston le persone, è tutta un’illusione
| There are no people, it's all an illusion
|
| Il cuore non è vivo, è solo un bivio tra pensiero e amore
| The heart is not alive, it is just a crossroads between thought and love
|
| Tra pensiero e amore, tra pensiero e amore
| Between thought and love, between thought and love
|
| Non è vivo, è solo un bivio tra pensiero e amore | He is not alive, he is just a crossroads between thought and love |