| Standing on the back street
| Standing on the back street
|
| Maybe they don’t see
| Maybe they don't see
|
| No empty feeling
| No empty feeling
|
| Waiting for a special change
| Waiting for a special change
|
| Though I know it won’t come
| Though I know it won't come
|
| We are unaware of a desert flower
| We are unaware of a desert flower
|
| And a fire in the ocean, a crowd on the venus
| And a fire in the ocean, a crowd on the venus
|
| But we can’t help looking up
| But we can't help looking up
|
| いつだって言葉は 想いを裏切り
| Words always betray my thoughts
|
| 行き着いてから 顧みるよ
| I'll take care of you when I get there
|
| 1つだけでも 昨日より今日が
| Even if it's just one, today is better than yesterday
|
| 美しいと言える 強さを見せてよ
| Show me the strength to say it's beautiful
|
| Don’t let me down
| Don't let me down
|
| 君の事はもう誰も見ていないんだって
| no one sees you anymore
|
| 言われてるような 街頭の喧騒
| The hustle and bustle of the streets as they say
|
| 何処にいて 何をしてても
| no matter where you are or what you're doing
|
| 息が詰まって 雲が晴れない
| I hold my breath and the clouds won't clear
|
| 大したこともないのに
| no big deal
|
| 今だって心は 満たされないまま
| Even now my heart remains unsatisfied
|
| 鼓動だけが部屋に響いて
| Only the heartbeat resounds in the room
|
| 1つずつでも 昨日より今日が
| Even if one by one, today is better than yesterday
|
| 優しく見える 強さを手にしたい
| I want to gain the strength to look gentle
|
| We have to break our shell
| We have to break our shell
|
| Oh, in this confused town
| Oh, in this confused town
|
| We have to be sincerely to get it
| We have to be sincerely to get it
|
| Remember, this is my favorite word
| Remember, this is my favorite word
|
| «Let's go out though you don’t have a long boots»
| «Let's go out though you don't have a long boots»
|
| いつだって言葉は 想いを裏切り
| Words always betray my thoughts
|
| 行き着いてから 顧みるよ
| I'll take care of you when I get there
|
| それでも今を 愛おしく思うから
| Because I still love the present
|
| 変わってゆく事を もう恐れない
| I'm no longer afraid of things changing
|
| Don’t let me down | Don't let me down |