Lyrics of Гориллаз - ЩЕНКИ

Гориллаз (original)

Помнишь, в том баре играла Feel Good и мы заказали вместе водку и тоник
Заплатил за тебя, спросил как зовут.
Ты, смеясь, сказала 'не помню'
Засыпали под песни Дэймона Элбарна, которые все до одной похожи
Ты не забудешь, кто был твоим первым.
Наверное я тоже,
А теперь я не сплю,
А теперь я не сплю
А теперь я не сплю, что бы ты мне не снилась
И ненавижу Gorillaz,
А теперь я не сплю, что бы ты мне не снилась
И ненавижу Gorillaz
Помнишь, гуляли под Isolation, одни наушники, одна весна
И весь этот мир, ни больше ни меньше, принадлежал только нам
И мы засыпали под песни Иэна, которые все до одной похожи
Я знал что когда-нибудь я устану, наверное ты тоже
Я смотрю на других
Я смотрю на других
Я смотрю на других, но тебя я не вижу
И не люблю Joy Division
Я смотрю на других, но тебя я не вижу
И не люблю Joy Division
Я ненавижу Gorillaz
Я не люблю Joy Division
Я ненавижу Gorillaz
Я не люблю Joy Division

(translation)

Do you remember that Feel Good was playing in that bar and we ordered vodka and tonic together
I paid for you, asked your name.
You laughed and said 'I don't remember'
We fell asleep to the songs of Damon Albarn, which are all similar to one
You won't forget who was your first.
Probably me too
And now I don't sleep
And now I don't sleep
And now I don’t sleep, no matter what you dream about
And I hate Gorillaz
And now I don’t sleep, no matter what you dream about
And I hate Gorillaz
Do you remember walking under Isolation, one headphones, one spring
And this whole world, no more, no less, belonged only to us
And we fell asleep to Ian's songs, which are all the same
I knew that someday I would get tired, probably you too
I look at others
I look at others
I look at others, but I don't see you
And I don't like Joy Division
I look at others, but I don't see you
And I don't like Joy Division
I hate Gorillaz
I don't like Joy Division
I hate Gorillaz
I don't like Joy Division