| Северные сны (original) | Северные сны (translation) |
|---|---|
| Ветром ласковым | Gentle wind |
| ты положишь на спину | you put on your back |
| Забаюкаешь | lulling |
| до конца весны | until the end of spring |
| Расскажи ты мне | Tell me |
| как своими ласками | as with your caresses |
| Нарисуешь мною | draw me |
| северные сны | northern dreams |
| Ветром коридоров | Windswept corridors |
| по родному дому | at home |
| Ходишь не знакомым | You go unfamiliar |
| ходишь мне — родным | go to me - relatives |
| Ветром коридоров | Windswept corridors |
| я тебя запомню | I will remember you |
| Тише, мое сердце, — | Hush, my heart, |
| вместе помолчим | let's be silent together |
| Я услышу тайну | I will hear the secret |
| воздух мой, отчаянный | my air, desperate |
| Как ты неприкаянный | How are you restless |
| и совсем один | and all alone |
| Можно? | Can? |
| — на прощание, | - goodbye, |
| я совсем нечаянно, | I quite accidentally |
| Трону мягким шёлком | Throne with soft silk |
| тишину гордин | the silence is proud |
| Я пройду ступенями— | I will go through the steps |
| деревом расстелены— | spread out by a tree - |
| Темнотой на ощупь — | Darkness to the touch |
| по твоим следам | in your footsteps |
| Приоткрою дверь к тебе | I will open the door for you |
| и увижу тенью, | and see the shadow |
| Как проходят мысли | How thoughts pass |
| по твоим глазам. | by your eyes. |
| Ветром коридоров | Windswept corridors |
| Пронесётся зарево | The glow will sweep |
| Золотом рассыпется | Will crumble into gold |
| на твоём ковре | on your carpet |
| Я рукой дотронусь — | I will touch with my hand - |
| Мягкостью всё залито | Filled with softness |
| Ты закрой глаза — | You close your eyes |
| море на лице. | sea on the face. |
| Ветром ласковым | Gentle wind |
| ты положишь на спину | you put on your back |
| Забаюкаешь до конца весны | Lulling until the end of spring |
| расскажи ты мне | tell me |
| Как своими ласками | As with your caresses |
| нарисуешь мною | draw me |
| северные сны | northern dreams |
| Где твоё созвездие? | Where is your constellation? |
| По небу растерзано | Torn across the sky |
| От любви — в беспамятство — | From love to oblivion |
| в пол секунды ход | half a second move |
| Ты не ценишь слова — | You don't value words |
| Я тебя прощаю, | I forgive you, |
| (просто ты не помнишь)— | (you just don't remember) |
| Слово память жжёт | The word memory burns |
| Это всё не стоит — | It's not worth it - |
| ты побудь пожалуйста — | please stay - |
| Помолчим о самом | Let's pray for ourselves |
| и уйдём в зарю | and let's go to the dawn |
| Я тебя — прощаю | I forgive you |
| Как нам развидаться? | How can we unsee each other? |
| Я душою — заживо | I am alive with my soul |
| Стихами узнаю. | I know the lyrics. |
| Ветром коридоров | Windswept corridors |
| по родному дому | at home |
| Ходишь не знакомым | You go unfamiliar |
| Ходишь мне — родным | You go to me - relatives |
| Ветром коридоров | Windswept corridors |
| я тебя запомню | I will remember you |
| Тише, мое сердце, — | Hush, my heart, |
| вместе помолчим. | let's be silent together. |
| Ветром коридоров | Windswept corridors |
| Пронесётся зарево | The glow will sweep |
| Золотом рассыпется | Will crumble into gold |
| на твоём ковре | on your carpet |
| Я рукой дотронусь — | I will touch with my hand - |
| Мягкостью всё залито | Filled with softness |
| Ты закрой глаза — | You close your eyes |
| море на лице. | sea on the face. |
| Ветром ласковым | Gentle wind |
| ты положишь на спину | you put on your back |
| Забаюкаешь до конца весны | Lulling until the end of spring |
| расскажи ты мне | tell me |
| Как своими ласками | As with your caresses |
| Нарисуешь мною | draw me |
| северные сны | northern dreams |
| Ветром ласковым | Gentle wind |
| ты положишь на спину | you put on your back |
| Забаюкаешь до конца весны | Lulling until the end of spring |
| расскажи ты мне | tell me |
| Как своими ласками | As with your caresses |
| Нарисуешь мною | draw me |
| северные сны | northern dreams |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Нарисуешь мной нарисуешь мной | draw me draw me |
| Ветром ласковым | Gentle wind |
| ты положишь на спину | you put on your back |
| Забаюкаешь до конца весны | Lulling until the end of spring |
| расскажи ты мне | tell me |
| Как своими ласками | As with your caresses |
| Нарисуешь мною | draw me |
| северные сны | northern dreams |
Translation of the song lyrics Северные сны - Shakti Loka
Song information On this page you can read the lyrics of the song Северные сны , by -Shakti Loka
Song from the album Рискуй бережно
in the genreМестная инди-музыка
Release date:06.11.2020
Song language:Russian language
Record labelNavigator Records
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 |