Translation of the song lyrics Белый офицер - Shakti Loka

Белый офицер (original)

Вы белый офицер.
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Ваши руки тонки
И на погонах беспредел
Вы белый офицер
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Не стреляйте
Не стреляйте
Ты меня помнишь?
Ты меня слышишь?
Сегодня ночью — хожу по крыше,
Хожу как кошка,
С ушами выше
ночных городов.
Ночных проводов
и всех прощаний —
Без обещаний,
Случайных свиданий,
Без сожалений —
О том что не с нами было вчера —
Без сожжения мостов.
Вы белый офицер.
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Ваши руки тонки
И на погонах беспредел
Вы белый офицер
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Не стреляйте
Не стреляйте
Вчера — это день унесённый ветрами,
Вчера — это завтра после пары часов,
Вчера — это память
Вчера — это память
Вчера — это память твоих городов
Вчера — это пара шагов от портретов
Засохших букетов
Ушедших цветов
Вчера наша встреча осталась приветом
Сегодня лишь память твоих городов
Вы белый офицер.
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Ваши руки тонки
И на погонах беспредел
Вы белый офицер
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Золотом сыпет и по глазам
Это не нам и это не вам
Деревянных — да брось в огонь
Оловянные — жгут ладонь
Слово теплится до зари
Ночь темна молчат соловьи
Золотом сыпет тёмный век
Кали танцует
Смотри, человек
Строят солдатиков
в ровный ряд
Офицеры ночью не спят
Офицеры ночью не спят
Офицеры ночью не спят
Вы белый офицер.
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Ваши руки тонки
И на погонах беспредел
Вы белый офицер
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Вы белый офицер.
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Ваши руки тонки
И на погонах беспредел
Вы белый офицер
Вы знаете?
—
Вы белый офицер
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте
Не стреляйте

(translation)

You are a white officer.
You know?
—
You are a white officer
Your arms are thin
And on shoulder straps chaos
You are a white officer
You know?
—
You are a white officer
Do not shoot
Do not shoot
Do you remember me?
Can you hear me?
Tonight I'm walking on the roof
I walk like a cat
With ears up
night cities.
Night wires
and all goodbyes
Without promises
random dates,
No regrets -
About what was not with us yesterday -
Without burning bridges.
You are a white officer.
You know?
—
You are a white officer
Your arms are thin
And on shoulder straps chaos
You are a white officer
You know?
—
You are a white officer
Do not shoot
Do not shoot
Yesterday is a windswept day
Yesterday is tomorrow after a couple of hours
Yesterday is a memory
Yesterday is a memory
Yesterday is the memory of your cities
Yesterday is a couple of steps away from portraits
Withered bouquets
bygone flowers
Yesterday our meeting remained hello
Today only the memory of your cities
You are a white officer.
You know?
—
You are a white officer
Your arms are thin
And on shoulder straps chaos
You are a white officer
You know?
—
You are a white officer
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Gold pours over the eyes
It's not for us and it's not for you
Wooden - yes, throw it into the fire
Pewter - burn the palm
The word glows until dawn
The night is dark, the nightingales are silent
The dark age pours gold
Kali is dancing
Look man
Build soldiers
in a straight line
Officers don't sleep at night
Officers don't sleep at night
Officers don't sleep at night
You are a white officer.
You know?
—
You are a white officer
Your arms are thin
And on shoulder straps chaos
You are a white officer
You know?
—
You are a white officer
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
You are a white officer.
You know?
—
You are a white officer
Your arms are thin
And on shoulder straps chaos
You are a white officer
You know?
—
You are a white officer
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot
Do not shoot