| Нет пути пути пути назад
| No way way way back
|
| Ты смотри смотри смотри в глаза
| You look look look into your eyes
|
| Потеряешь — не догонишь
| You will lose - you will not catch up
|
| Крепко спит любовь в ладонях
| Love is fast asleep in the palms
|
| Время снова видеть Ленинград
| Time to see Leningrad again
|
| Град град град град
| hail hail hail hail
|
| Град идёт идёт по лужам
| The city is walking through the puddles
|
| Голос твой ему не нужен
| He doesn't need your voice
|
| Голос сбереги своей сестре
| Save your sister's voice
|
| Она сладко спит и видит
| She sleeps sweetly and sees
|
| Как шагами не обидит
| How steps will not offend
|
| Землю на серебряном коне
| Earth on a silver horse
|
| На серебряном коне в огонь и в избу
| On a silver horse into the fire and into the hut
|
| На серебряном коне войду и выйду
| On a silver horse I will go in and out
|
| На серебряном коне считаю вёсны
| I count springs on a silver horse
|
| Мы с серебряным конём уходим в звёзды
| We go to the stars with the silver horse
|
| Звёзды
| Stars
|
| Звёзды
| Stars
|
| В Ленинграде спали люди
| People were sleeping in Leningrad
|
| Белый снег на синем блюде
| White snow on a blue plate
|
| Красным разливается земля
| The earth spills red
|
| Ой ля!
| Oh la!
|
| А сестра всё спит и видит
| And the sister sleeps and sees everything
|
| Как руками не обидит —
| As hands do not offend -
|
| Расцветают пухом тополя
| Poplars bloom with fluff
|
| Тополя идут с весны
| Poplars come from spring
|
| У сестры цветные сны
| Sister has colorful dreams
|
| Тополя идут на запад
| Poplars go west
|
| Мягко стелят свои лапы
| Softly spread their paws
|
| Лапа ставит чистый след
| Paw puts a clean footprint
|
| Мне сестра даёт ответ
| My sister gives me the answer
|
| Мыслей много — света нет
| Many thoughts - no light
|
| Где любовь — да будет свет!
| Where is love - let there be light!
|
| Да будет свет! | Let there be light! |
| Да будет свет!
| Let there be light!
|
| Да будет свет! | Let there be light! |
| Да будет свет! | Let there be light! |
| Свет!
| Light!
|
| Да будет свет! | Let there be light! |
| Да будет свет!
| Let there be light!
|
| Да будет свет! | Let there be light! |
| Да будет свет!
| Let there be light!
|
| Будет будет будет будет будет
| Will will will will will be
|
| Будет будет будет будет будет
| Will will will will will be
|
| Будет будет свет!
| There will be light!
|
| Да будет свет!
| Let there be light!
|
| Будет будет будет будет будет
| Will will will will will be
|
| Будет будет будет будет будет
| Will will will will will be
|
| Будет будет свет!
| There will be light!
|
| Да будет свет!
| Let there be light!
|
| На серебряном коне в огонь и в избу
| On a silver horse into the fire and into the hut
|
| На серебряном коне войду и выйду
| On a silver horse I will go in and out
|
| На серебряном коне считаю вёсны
| I count springs on a silver horse
|
| Мы с серебряным конём уходим в звёзды
| We go to the stars with the silver horse
|
| На серебряном коне в огонь и в избу
| On a silver horse into the fire and into the hut
|
| На серебряном коне войду и выйду
| On a silver horse I will go in and out
|
| На серебряном коне считаю вёсны
| I count springs on a silver horse
|
| Мы с серебряным конём уходим в звёзды
| We go to the stars with the silver horse
|
| Звёзды
| Stars
|
| Звёзды | Stars |