Translation of the song lyrics Te Quiero Cerca - Shaila Dúrcal

Te Quiero Cerca (original)

Amiga, hace tiempo que no hablamos
Se nos olvida conversar
El paso del día aceleramos
Y la vida rápido se va
Se nos ha olvidado cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
Darnos tiempo, jugar a saber
Aprender a soñar
Te quiero cerca, meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte, hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte, hacerte feliz
Amiga, que lejos me he quedado
No te cuidé y nos hice mal
Creía que ya todo lo había dado
Y no supe amarte en verdad
Se me fue olvidando cómo crecer
Salir de la rutina, seguir
No aprendí que tu amor me hacía bien
Y ahora que ya no estás
Te quiero cerca, meterme más en ti
Frenarlo todo y disfrutarte, hacerte feliz
Te quiero cerca, verte sonreír
Tomarme el tiempo y disfrutarte, hacerte feliz

Te Quiero Cerca (translation)

Friend, we haven't talked for a long time
we forget to talk
The passage of the day we accelerate
And life goes fast
We have forgotten how to grow
Get out of the routine, continue
Give us time, play to know
learn to dream
I want you close, get more into you
Stop everything and enjoy yourself, make yourself happy
I want you close, see you smile
Take my time and enjoy you, make you happy
Friend, how far I have stayed
I did not take care of you and I did us wrong
I thought I had already given everything
And I didn't know how to really love you
I was forgetting how to grow
Get out of the routine, continue
I didn't learn that your love was good for me
And now that you are no longer
I want you close, get more into you
Stop everything and enjoy yourself, make yourself happy
I want you close, see you smile
Take my time and enjoy you, make you happy