| No Me Interesa (original) | No Me Interesa (translation) |
|---|---|
| Amor, amor, amor, amor, amor… | Love, love, love, love, love… |
| Quiero decirte | I want to tell you |
| Me voy, te vas, no importa más porque | I'm leaving, you're leaving, it doesn't matter anymore because |
| Al final… | At the end… |
| Ya me cansaste | you already tired me |
| Crees que me anredo en tus mentiras | You think I get caught up in your lies |
| No quiero ocultar heridas | I don't want to hide wounds |
| ¡Sal de mi vida! | Get out of my life! |
| No soy la misma | I'm not the same |
| Amor, amor, amor, amor, amor… | Love, love, love, love, love… |
| Cómo pudiste | How could you |
| Mentir, jugar, herir, callar, fingir, amar… | Lying, playing, hurting, shutting up, pretending, loving... |
| Cómo pudiste | How could you |
| Crees que me anredo en tus mentiras | You think I get caught up in your lies |
| No quiero ocultar heridas | I don't want to hide wounds |
| ¡Sal de mi vida! | Get out of my life! |
| No me interesa si me vienes a rogar | I'm not interested if you come to me to beg |
| No me interesa si es mentira o si es verdad… | I don't care if it's a lie or if it's true... |
| ¡No me interesa! | I'm not interested! |
| No me interesa discutir de esto después | I'm not interested in discussing this later |
| No me interesa si te mueres de una vez | I don't care if you die at once |
| ¡No me interesa! | I'm not interested! |
| Date la vuelta… | Turn around… |
| Amor, amor, amor, amor, amor… | Love, love, love, love, love… |
| No he terminado | I have not finished |
| Ya me encontré con el calor y la pasión | I already found the heat and the passion |
| En otro lado | In another side |
| Ya no me importan tus mentiras | I don't care about your lies anymore |
| Quédate con tus tequilas | stay with your tequilas |
| Y yo hago mi vida | And I make my life |
| No me interesa si me vienes a rogar | I'm not interested if you come to me to beg |
| No me interesa si es mentira o si es verdad… | I don't care if it's a lie or if it's true... |
| ¡No me interesa! | I'm not interested! |
| No me interesa discutir de esto después | I'm not interested in discussing this later |
| No me interesa si te mueres de una vez | I don't care if you die at once |
| ¡No me interesa! | I'm not interested! |
| No me interesa si te mueres de una vez | I don't care if you die at once |
| ¡No me interesa! | I'm not interested! |
Translation of the song lyrics No Me Interesa - Shaila Dúrcal
Song information On this page you can read the lyrics of the song No Me Interesa , by -Shaila Dúrcal
Song from the album Shaila Dúrcal
in the genreПоп
Release date:29.09.2014
Song language:Spanish
Record labelEMI Mexico
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2006 |