| Hoy que te hago falta ya es mi tarde
| Today that I miss you it's already my afternoon
|
| Lamentablemente te he olvidado
| Unfortunately I have forgotten you
|
| Yo te dije que no ibas a olvidarme
| I told you that you were not going to forget me
|
| No soy f? | I'm not f? |
| Cil de olvidar lo has comprobado
| Cil of forgetting you have checked
|
| Yo te dije y te jur? | I told you and I swore to you? |
| Que eras mi vida
| that you were my life
|
| Que eras todo lo mejor que habia tenido
| That you were all the best I've ever had
|
| Que a mi madre y a ti solo quer? | That my mother and you only wanted? |
| A Que para ella quer? | What did he want for her? |
| A de ti tambi? | To you too? |
| N sab? | n sat? |
| A Pero que fueras capaz yo no cre? | But what were you capable of, didn't I believe? |
| A Que me hicieras tanto da? | Why did you do so much to me? |
| O tanto da? | Or does it matter? |
| O Y hoy me dices que te hago mucha falta
| O And today you tell me that you miss me a lot
|
| No puedo volvre contigo te he olvidado
| I can't go back to you I've forgotten you
|
| Te perdono todo el da? | I forgive you all day? |
| O que me hiciste
| what did you do to me
|
| Pero no me pidas que vuelva contigo
| But don't ask me to come back to you
|
| Me da pena que me digas que regrese
| I'm sorry that you tell me to come back
|
| Cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
| When I can no longer be your friend
|
| Me da pena que me digas que regrese
| I'm sorry that you tell me to come back
|
| Cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
| When I can no longer be your friend
|
| Yo te dije y te jur? | I told you and I swore to you? |
| Que eras mi vida
| that you were my life
|
| Que eras todo lo mejor que hab? | That you were all the best there was? |
| A tenido
| Has had
|
| Que a mi madre y a ti solo quer? | That my mother and you only wanted? |
| A Que para ella y para ti yo habia nacido
| That for her and for you I was born
|
| Te perdono todo el da? | I forgive you all day? |
| O que me hiciste
| what did you do to me
|
| Pero no me pidas que vuelva contigo
| But don't ask me to come back to you
|
| Me da pena que me digas que regrese
| I'm sorry that you tell me to come back
|
| Cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
| When I can no longer be your friend
|
| Me dapena que me digas que regrese
| I'm sorry that you tell me to come back
|
| Cuando yo no puedo ya ni ser tu amiga
| When I can no longer be your friend
|
| (Gracias a Olatz por esta letra) | (Thanks to Olatz for these lyrics) |