Translation of the song lyrics Te Mueres Por Volver - Shaila Dúrcal

Te Mueres Por Volver (original)

No creo que te quiera más que yo
Tú sabes que te ame sin condición
Te di lo que tenia y mucho más
Tú eras mi ilusión y mi verdad;
mi mayor necesidad
No creo que te llene el corazón
Se nota en tu mirada y en tu voz
No finjas ya no trates de ocultar, que te duele aceptar que te ha ido muy mal…
Se nota que te mueres por volver
Qué triste realidad
Ayer te idolatraba, hoy tu amor me da igual
Te mueres por volver, pero es muy tarde ya
Por ti no siento nada
No hay más nada que hablar
Te fuiste y la tristeza me mato
Romperme el corazón no te importo
Te dije si te vas no vuelvas mas, no te puedo amar, vete y déjame en paz
Se nota que te mueres por volver
Qué triste realidad
Ayer te idolatraba, hoy tu amor me da igual
Te mueres por volver, pero es muy tarde ya
Por ti no siento nada
No hay más nada que hablar
Te mueres por volver
Qué triste realidad
Ayer te idolatraba, hoy tu amor me da igual
Te mueres por volver, pero es muy tarde ya
Por ti no siento nada
No hay más nada que hablar
No hay más nada que hablar…

Te Mueres Por Volver (translation)

I don't think he loves you more than me
You know that I love you without condition
I gave you what I had and much more
You were my illusion and my truth;
my greatest need
I don't think it fills your heart
It shows in your eyes and in your voice
Do not pretend and do not try to hide, it hurts you to accept that it has gone very badly for you...
It shows that you are dying to return
What a sad reality
Yesterday I idolized you, today your love doesn't matter to me
You're dying to come back, but it's too late now
For you I don't feel anything
there is nothing more to talk about
You left and sadness killed me
Break my heart you don't care
I told you if you leave, don't come back, I can't love you, go away and leave me alone
It shows that you are dying to return
What a sad reality
Yesterday I idolized you, today your love doesn't matter to me
You're dying to come back, but it's too late now
For you I don't feel anything
there is nothing more to talk about
you're dying to come back
What a sad reality
Yesterday I idolized you, today your love doesn't matter to me
You're dying to come back, but it's too late now
For you I don't feel anything
there is nothing more to talk about
There is nothing else to talk about...