Translation of the song lyrics Tanto Amor - Shaila Dúrcal

Tanto Amor (original)

Qué voy a hacer sin tu sonrisa
Qué voy a hacer si no me miras
Qué voy a hacer si al despertar
Tus brazos ya no están
Ya no me necesitan
Qué voy a hacer con tu partida
Qué voy a hacer hoy que te vas
Dejando todo atrás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con mi desdicha
Qué voy a hacer cuando me insista
Qué te enamore una vez mas
Que te salga a buscar
Qué mi alma aquí te necesita
Qué voy a hacer si un día me olvidas
Qué voy a hacer hoy que te vas
Dejando todo atrás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con tanto amor
Dejando tanto amor
Como me digo en el espejo
Como le explico a mi reflejo
Qué ya no volverás
Qué voy a hacer con tanto amor
Qué voy a hacer con tanto amor

Tanto Amor (translation)

What am I going to do without your smile
What am I going to do if you don't look at me
What am I going to do if when I wake up
your arms are no longer
they don't need me anymore
What am I going to do with your game
What am I going to do today that you're leaving
leaving everything behind
Leaving so much love
As I tell myself in the mirror
How do I explain to my reflection
that you won't come back
What am I going to do with my misery
What am I going to do when you insist
That you fall in love once again
come out looking for you
That my soul here needs you
What am I going to do if one day you forget me
What am I going to do today that you're leaving
leaving everything behind
Leaving so much love
As I tell myself in the mirror
How do I explain to my reflection
that you won't come back
Leaving so much love
As I tell myself in the mirror
How do I explain to my reflection
that you won't come back
What am I going to do with so much love
Leaving so much love
As I tell myself in the mirror
How do I explain to my reflection
that you won't come back
What am I going to do with so much love
What am I going to do with so much love