| Juego Perdido (original) | Juego Perdido (translation) |
|---|---|
| Por que, me quiero embriagar | Why, I want to get drunk |
| De ese sabor a ti | of that flavor to you |
| Hasta que tengas que partir | Until you have to leave |
| Quiéreme, solo una noche más | Love me, just one more night |
| Porque, si dices adiós | Because if you say goodbye |
| Voy a morir de amor | I'm going to die of love |
| Dame aunque sea una ilusión | Give me even an illusion |
| No dudé en arriesgar | I did not hesitate to risk |
| Aposté sin pensar | I bet without thinking |
| Y no puede ganar | And you can't win |
| Este amor es un juego perdido | This love is a lost game |
| Porque ya tiene dueña tu corazón | Because your heart already owns |
| Este amor es secreto prohibido | This love is secret forbidden |
| No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz | There will be no flowers, no cake, no tokens, no rice |
| Este amor es un juego perdido | This love is a lost game |
| Porque antes de empezar ya se terminó | Because before it started it was already over |
| Este amor es un vaso de vino | This love is a glass of wine |
| Que antes de ser bebido se nos derramó | That before being drunk we spilled |
| Mírame, y me recordarás | Look at me, and you will remember me |
| Cuando, estés lejos de aquí | When you are away from here |
| Me sentirás igual. | You will feel the same to me. |
| Porque en mi puedes confiar | Because you can trust me |
| Yo sabía la verdad | I knew the truth |
| Aposté sin pensar | I bet without thinking |
| Y no puede ganar | And you can't win |
| Ye, Ye, Ye | Ye, Ye, Ye |
| Este amor es un juego perdido | This love is a lost game |
| Porque ya tiene dueña tu corazón | Because your heart already owns |
| Este amor es secreto prohibido | This love is secret forbidden |
| No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz | There will be no flowers, no cake, no tokens, no rice |
| Este amor es un juego perdido | This love is a lost game |
| Porque antes de empezar ya se terminó | Because before it started it was already over |
| Este amor es un vaso de vino | This love is a glass of wine |
| Derramado y vacío | spilled and empty |
| La culpable fue yo | the culprit was me |
| Esto ha sido un error | This has been a mistake |
| Pero uno muy bueno | but a very good one |
| Extrañando tu amor | missing your love |
| Sola en mi habitación | alone in my room |
| Recordándote estoy | Remembering you I am |
| Este amor es un juego perdido | This love is a lost game |
| Porque ya tiene dueña tu corazón | Because your heart already owns |
| Este amor es secreto prohibido | This love is secret forbidden |
| No habrá flores, ni pastel, ni testigos, ni arroz | There will be no flowers, no cake, no tokens, no rice |
| Este amor es un juego perdido | This love is a lost game |
| Porque antes de empezar ya se terminó | Because before it started it was already over |
| Este amor es un vaso de vino | This love is a glass of wine |
| Que antes de ser bebido se nos derramó | That before being drunk we spilled |
Translation of the song lyrics Juego Perdido - Shaila Dúrcal
Song information On this page you can read the lyrics of the song Juego Perdido , by -Shaila Dúrcal
Song from the album: Tanto Amor
In the genre:Поп
Release date:31.12.2007
Song language:Spanish
Record label:EMI Mexico
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2006 |