Translation of the song lyrics Esperaré Un Poco Más - Shaila Dúrcal

Esperaré Un Poco Más (original)

A veces
Me dejas y te vas
Y eso me duele
No me gusta compartir
Aunque a veces te parezca a ti que si
Aunque a veces no te diga que es así
Yo pienso
Que tu la dejarás en cualquier momento
Porque yo te hago feliz
Siempre dices que si vives es por mi
Siempre dices que jamás te irás de aquí
Yo puedo creer que eres mi destino
Porque tengo fe, porque el amor es así
Aunque te tardes y te tenga que esperar
Yo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
Porque al amar
Te digo
Que soy tuya y que contigo estoy
Que no tengo miedo y no me importa el que dirán
Por ti yo se que puedo
Esperar una eternidad
Y si hace falta esperaré un poco más
A veces
Me dejas y te vas y eso me duele
No me gusta compartir
Aunque a veces te parezca a ti que si
Aunque a veces no te diga que es así
Yo puedo creer que eres mi destino
Porque tengo fe, porque el amor es así
Aunque te tardes y te tenga que esperar
Yo no te voy a dejar, me tengo que arriesgar
Porque al amar
Te digo
Que soy tuya y que contigo estoy
Que no tengo miedo y no me importa el que dirán
Por ti yo se que puedo
Esperar una eternidad
Y si hace falta esperaré un poco más
Yo te digo
Que soy tuya y que contigo estoy
Que no tengo miedo y no me importa el que dirán
Por ti yo se que puedo
Esperar una eternidad
Y si hace falta esperaré un poco más
Y si hace falta esperaré un poco más

Esperaré Un Poco Más (translation)

Sometimes
you leave me and you go
And that hurts me
I don't like to share
Although sometimes it seems to you that yes
Although sometimes I don't tell you that it is so
I think
That you will leave her at any moment
Because I make you happy
You always say that if you live it's for me
You always say that you will never leave here
I can believe that you are my destiny
Because I have faith, because love is like that
Even if you are late and I have to wait for you
I'm not going to leave you, I have to take a risk
because when loving
I say to you
That I am yours and that I am with you
That I'm not afraid and I don't care what they say
Because of you I know that I can
wait an eternity
And if necessary I will wait a little longer
Sometimes
You leave me and you go and that hurts me
I don't like to share
Although sometimes it seems to you that yes
Although sometimes I don't tell you that it is so
I can believe that you are my destiny
Because I have faith, because love is like that
Even if you are late and I have to wait for you
I'm not going to leave you, I have to take a risk
because when loving
I say to you
That I am yours and that I am with you
That I'm not afraid and I don't care what they say
Because of you I know that I can
wait an eternity
And if necessary I will wait a little longer
I say
That I am yours and that I am with you
That I'm not afraid and I don't care what they say
Because of you I know that I can
wait an eternity
And if necessary I will wait a little longer
And if necessary I will wait a little longer