Translation of the song lyrics Crees Que Me Engañas - Shaila Dúrcal

Crees Que Me Engañas (original)

Pintados tengo mis labios
Con el susurro de tu voz
Cuando me dices que en tus años
No habrá nadie como yo
Pintado tengo tu cuerpo
En cada trozo de mi piel
Desde el momento en que juré
Por siempre ser tu amante fiel
Pero hace un tiempo se ha tornado gris
La luz de tu mirar
Y es el silencio tu respuesta
Cuando por las noches
No sé dónde estás
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Pintados tengo tus besos
Y las promesas de tu amor
Tantas palabras, tantos versos
De un jardín para los dos
Pintados tantos recuerdos
En los que todo te entregué
Te di mis días, toda mi alegría
Mi fuerza y mi fe
Será la vida, será la rutina o tu debilidad
Pero se queda el alma herida por
Clavar la espina de la falsedad
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Pero no sabes que yo
Te conozco ya muy bien
Crees que me engañas
Seré testigo de tu castigo
De no volverme a ver
Crees que me engañas
Ya márchate
Y llévate tus mentiras
Vete de una vez
Crees que me engañas
Tengo mi vida
Y a ti te tocó perder
Crees que me engañas
Y estás en realidad a punto de perder
A quien te ama por no saber
Amar tan sólo a una mujer
Todo y nada fue lo que yo
Te di y ahora has de tener
Qué esperabas, nuestra felicidad
A punto de caer
Muy tarde tú querrás regresar
Al verdadero amor que alguna vez
Entrega con el alma una mujer
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas
Crees que me engañas

(translation)

I have painted my lips
With the whisper of your voice
When you tell me that in your years
there will be no one like me
I have painted your body
In every piece of my skin
From the moment I swore
Forever being your faithful lover
But a while ago it has turned gray
The light of your gaze
And silence is your answer
when at night
I do not know where you are
you think you cheat on me
And you're really about to lose
Who loves you for not knowing
love only one woman
Everything and nothing was what I
I gave you and now you have to have
What did you expect, our happiness
About to fall
Very late you will want to return
To true love that once
Delivery with the soul a woman
Painted I have your kisses
And the promises of your love
So many words, so many verses
Of a garden for the two of us
painted so many memories
in which I gave you everything
I gave you my days, all my joy
My strength and my faith
It will be life, it will be the routine or your weakness
But the soul remains wounded by
Pierce the thorn of falsehood
you think you cheat on me
And you're really about to lose
Who loves you for not knowing
love only one woman
Everything and nothing was what I
I gave you and now you have to have
What did you expect, our happiness
About to fall
Very late you will want to return
To true love that once
Delivery with the soul a woman
you think you cheat on me
But don't you know that I
I already know you very well
you think you cheat on me
I will witness your punishment
of not seeing me again
you think you cheat on me
go away
And take away your lies
Leave at once
you think you cheat on me
I have my life
And it was your turn to lose
you think you cheat on me
And you're really about to lose
Who loves you for not knowing
love only one woman
Everything and nothing was what I
I gave you and now you have to have
What did you expect, our happiness
About to fall
Very late you will want to return
To true love that once
Delivery with the soul a woman
you think you cheat on me
you think you cheat on me
you think you cheat on me
you think you cheat on me