| Mh-mh-mh-mh, pack mich +10 auf die Gästeliste
| Mh-mh-mh-mh, put me +10 on the guest list
|
| Ah-ah-ah-ah, pack mich +10 auf die Gästeliste
| Ah-ah-ah-ah, put me +10 on the guest list
|
| Mh-mh-mh-mh, pack mich +10 auf die Gästeliste (Wouh)
| Mh-mh-mh-mh, put me +10 on the guest list (Wouh)
|
| Ah-ah-ah-ah, pack mich +10 auf die Gästeliste (Ey)
| Ah-ah-ah-ah, put me +10 on the guest list (Ey)
|
| Yeah, Puto, mach Platz
| Yeah, Puto, make room
|
| Junge von der Straße (Hah), unerwünschter Gast (Rrah)
| Boy off the street (Hah), unwanted guest (Rrah)
|
| Denn wir komm’n, so wie Criminal Squad (Huh)
| Because we're coming, like Criminal Squad (Huh)
|
| Taschen voll Ot (Huh), paffen am Block (Rrah)
| Pockets full of Ot (Huh), puff on the block (Rrah)
|
| Nicht gern geseh’n, Bullen nehmen uns Hops (Ja)
| Not welcome, cops take hops from us (yes)
|
| So wie wir ausseh’n nirgends willkomm’n (Nirgend willkomm’n)
| The way we look nowhere welcome (nowhere welcome)
|
| Wurden wieder rausgeschmissen
| Were kicked out again
|
| Drauf geschissen, weil sie drinnen Rauschgift ticken, ja, ja
| Fuck it 'cause they tick narcotics inside, yeah, yeah
|
| Uns egal, was du denkst (Haha)
| We don't care what you think (Haha)
|
| In meinem Bando kriegst du gar nix geschenkt (Nix)
| In my bando you don't get anything for free (nothing)
|
| Stürm' deine Feuer mit Shababs und Cousengs
| Storm your fires with shababs and cousengs
|
| Eskalation ist Programm mit der Gang (Rrah)
| Escalation is the program with the gang (Rrah)
|
| Wir sind die, die im Club nicht tanzen und böse gucken
| We're the ones who don't dance and frown in the club
|
| Und wenn es dann knallt, kannst du gerne von mir aus Leute rufen
| And if there's a bang, you're welcome to call people for me
|
| Wir sind es gewohnt, dass man sagt vor der Tür zu uns: «Heute nicht!»
| We are used to being told at the door: «Not today!»
|
| Als wär man was besseres, deswegen gibt’s meist ein’n Stich
| As if you were something better, that's why there's usually a sting
|
| Keiner versteht diese Lage (Nein)
| Nobody understands this situation (No)
|
| Außer meiner Jungs von der Straße (Huh)
| Except my boys from the street (Huh)
|
| Bilder bleiben häng'n, so wie Narben, warte! | Pictures stick, like scars, wait! |
| (Ja)
| (Yes)
|
| Leute wie wir passen nicht ins Profil, wir sind unerwünscht (Wouh)
| People like us don't fit the profile, we're undesirable (Wouh)
|
| Deswegen vermeiden die meisten die Reichen und bleiben nur unter sich (Nur
| Because of this, most avoid the rich and keep to themselves (Nur
|
| unter sich)
| among themselves)
|
| Leute wie wir passen nicht ins Profil, wir sind unerwünscht (Ja, ja)
| People like us don't fit the profile, we're undesirable (Yeah, yeah)
|
| Deswegen vermeiden die meisten die Reichen und bleiben nur unter sich
| That's why most people avoid the rich and just keep to themselves
|
| Mh-mh-mh-mh, pack mich +10 auf die Gästeliste
| Mh-mh-mh-mh, put me +10 on the guest list
|
| Ah-ah-ah-ah, pack mich +10 auf die Gästeliste (Ah)
| Ah-ah-ah-ah, put me +10 on the guest list (Ah)
|
| Mh-mh-mh-mh, pack mich +10 auf die Gästeliste (Wouh)
| Mh-mh-mh-mh, put me +10 on the guest list (Wouh)
|
| Ah-ah-ah-ah, pack mich +10 auf die Gästeliste (Yeah, yeah)
| Ah-ah-ah-ah, put me +10 on the guest list (Yeah, yeah)
|
| Dicka, Blockjunge, geh weg, Junge, wenn ich die Gang hole (Huh)
| Dicka block boy walk away boy when I get the gang (Huh)
|
| Was «Nein»? | What no"? |
| Renn' rein, weil ich Stress suche
| Run in because I'm looking for stress
|
| Party-Crusher, Stimmungslage sinkt (Rrah)
| Party crusher, mood sinking (Rrah)
|
| Kopf ist kafa, weil wir Ghetto sind (Haha)
| Head is kafa because we are ghetto (Haha)
|
| +3, aber komme mit zehn (Ja)
| +3 but come with ten (Yes)
|
| Vorprogrammiert, keiner kann sich benehm’n (Benehm'n)
| Pre-programmed, no one can behave (behave)
|
| Gauner im VIP-Bereich
| Crooks in the VIP area
|
| Alle fragen sich, «Wie kommen diese Assis rein?» | Everyone is wondering, "How do these assistants get in?" |
| (Rrah)
| (Rrah)
|
| Flaschen finanziert durch Haram-Para (Huh)
| Bottles funded by Haram-Para (Huh)
|
| Bring die größte Flasche Whiskey-Cola (Huh)
| Bring the biggest bottle of whiskey coke (Huh)
|
| Im Plus, intus, alles auf Kopf
| In plus, intus, everything on the head
|
| Grey Goose schmeckt gut, keine Schwäche am Block (Rrah)
| Gray Goose tastes good, no weakness on the block (Rrah)
|
| Wir sind die, mit den’n du im Club besser kein’n Ärger machst
| We are the ones you better not cause trouble with in the club
|
| Uns völlig egal, ob du so handelst, nur weil du besoffen warst
| We don't give a damn if you act like that just because you were drunk
|
| Gossen-Kids reicht ein Blick, mh-mh-mh
| One look is enough for Gossen-Kids, mh-mh-mh
|
| Stimmung kippt, Nase bricht, ah-ah-ah
| Mood changes, nose breaks, ah-ah-ah
|
| Deswegen halte Abstand von meines Gleichen
| So keep your distance from my kind
|
| Was beweisen? | Prove what? |
| Werd' dir die Grenzen zeigen (Trra)
| Will show you the limits (Trra)
|
| Flasche auf Kopf (Ja)
| Bottle upside down (Yeah)
|
| Leute wie wir passen nicht ins Profil, wir sind unerwünscht (Wouh)
| People like us don't fit the profile, we're undesirable (Wouh)
|
| Deswegen vermeiden die meisten die Reichen und bleiben nur unter sich (Nur
| Because of this, most avoid the rich and keep to themselves (Nur
|
| unter sich)
| among themselves)
|
| Leute wie wir passen nicht ins Profil, wir sind unerwünscht (Ja, ja)
| People like us don't fit the profile, we're undesirable (Yeah, yeah)
|
| Deswegen vermeiden die meisten die Reichen und bleiben nur unter sich
| That's why most people avoid the rich and just keep to themselves
|
| Mh-mh-mh-mh, pack mich +10 auf die Gästeliste
| Mh-mh-mh-mh, put me +10 on the guest list
|
| Ah-ah-ah-ah, pack mich +10 auf die Gästeliste
| Ah-ah-ah-ah, put me +10 on the guest list
|
| Mh-mh-mh-mh, pack mich +10 auf die Gästeliste
| Mh-mh-mh-mh, put me +10 on the guest list
|
| Ah-ah-ah-ah, pack mich +10 auf die Gästeliste | Ah-ah-ah-ah, put me +10 on the guest list |