Translation of the song lyrics G.D.S. - Shadow030

G.D.S. (original)

Gauner der Straßen
Jungs in mei’m Viertel tragen Schwarz, so wie Raben
Immer, immer groß, weil wir nie viel besaßen
Um Mitternacht aktiv, während andere schlafen
Maskiert in den Laden
Gauner der Straßen
Jungs in mei’m Viertel tragen Schwarz, so wie Raben
Immer, immer groß, weil wir nie viel besaßen
Um Mitternacht aktiv, während andere schlafen
Maskiert in den Laden
Gauner der Straßen
Denn ich werd' zum Gauner im Block in der Nacht, wenn es dunkel wird
Weil wir nie viel besaßen
Häng' im Café mit Shababs in der Nacht, wenn es dunkel wird
Gauner der Straßen
Denn ich werd' zum Gauner im Block in der Nacht, wenn es dunkel wird
Weil wir nie viel besaßen
Maskiert in den Laden, mmh, trrra
Sound für die Verbrecher
Butterfly-Effekt, unter der Pushertasche Messer (huh)
Kopf ist Vendetta (huh), bretter', wenn du viel zu viel Welle machst
Ruff Ryder, Brüder sind gefangen im Zellentrakt
Bad Blood, Nigga, meine Gegend ist echt
Ich bringe dir Gang-Stuff, Pisser, aus der Gosse gepresst, trra
Dechoz haben anderes Weltbild
Schakale auf der Straße, bis die Kosten gedeckt sind
Ich pack' dich und zerr' dich mit Gewalt in die Dunkelheit
Rein in eine Welt, wo dich der Block in die Schranken weißt (yeah, yeah)
Jungs, die machen Patte mit Saruch in deren Taschen
Black Money, Dejos wollen Luxusgüter haben
Ja, sie kennen keinen anderen Weg
Kennen keinen anderen Weg
Wenn du dieses Leben nicht lebst
Kannst du diese Art nicht versteh’n
Gauner der Straßen
Jungs in mei’m Viertel tragen Schwarz, so wie Raben
Immer, immer groß, weil wir nie viel besaßen
Um Mitternacht aktiv, während andere schlafen
Maskiert in den Laden
Gauner der Straßen
Jungs in mei’m Viertel tragen Schwarz, so wie Raben
Immer, immer groß, weil wir nie viel besaßen
Um Mitternacht aktiv, während andere schlafen
Maskiert in den Laden
Gauner der Straßen
Denn ich werd' zum Gauner im Block in der Nacht, wenn es dunkel wird
Weil wir nie viel besaßen
Häng' im Café mit Shababs in der Nacht, wenn es dunkel wird
Gauner der Straßen
Denn ich werd' zum Gauner im Block in der Nacht, wenn es dunkel wird
Weil wir nie viel besaßen
Maskiert in den Laden, mmh
Wir könn'n uns Pausen nicht leisten, denn Zeit ist Geld
Ausruhen ist für Reiche, Miete zahlt sich nicht von selbst
Brother, weißt du, wie es ist, wenn man mit des Monats nichts hat?
Denn von Liebe wird der Magen nicht satt (ahh)
Banditen ohne Abschluss fahren Benz
Weil sie machen anstatt reden, weil das Leben nichts schenkt
Ich kenne Menschen, die nichts haben, jeden Tag belesh
Also wer will mir erzähl'n, es dreht sich nicht immer um Cash?
Geld ist nicht alles (trra)
Sagen meist die, die genug davon haben (ja, ja)
Geld ist nicht alles (trra)
Sagen meist die, die genug davon haben
Gauner der Straßen
Jungs in mei’m Viertel tragen Schwarz, so wie Raben
Immer, immer groß, weil wir nie viel besaßen
Um Mitternacht aktiv, während andere schlafen
Maskiert in den Laden
Gauner der Straßen
Jungs in mei’m Viertel tragen Schwarz, so wie Raben
Immer, immer groß, weil wir nie viel besaßen
Um Mitternacht aktiv, während andere schlafen
Maskiert in den Laden
Gauner der Straßen
Denn ich werd' zum Gauner im Block in der Nacht, wenn es dunkel wird
Weil wir nie viel besaßen
Häng' im Café mit Shababs in der Nacht, wenn es dunkel wird
Gauner der Straßen
Denn ich werd' zum Gauner im Block in der Nacht, wenn es dunkel wird
Weil wir nie viel besaßen
Maskiert in den Laden, mmh

G.D.S. (translation)

crooks of the streets
Boys in my neighborhood wear black, like ravens
Always, always big because we never owned much
Active at midnight while others sleep
Masked into the store
crooks of the streets
Boys in my neighborhood wear black, like ravens
Always, always big because we never owned much
Active at midnight while others sleep
Masked into the store
crooks of the streets
Because I become a crook on the block at night when it gets dark
Because we never owned much
Hang out at the cafe with shababs at night when it gets dark
crooks of the streets
Because I become a crook on the block at night when it gets dark
Because we never owned much
Masked into the store, mmh, trrra
Sound for the criminals
Butterfly effect, under the pusher pocket knife (huh)
Head is vendetta (huh), plank' if you make way too much wave
Ruff Ryder, brothers are trapped in the cell block
Bad blood, nigga, my area is real
I bring you gang stuff, pisser, squeezed out of the gutter, trra
Decoz have different world view
Jackals on the street until the expenses are covered
I'll grab you and force you into the darkness
Into a world where the block puts you in your place (yeah, yeah)
Boys, they make pats with saruch in their pockets
Black Money, Dejos want luxury goods
Yes, they don't know any other way
Don't know any other way
If you don't live this life
Can't you understand this way?
crooks of the streets
Boys in my neighborhood wear black, like ravens
Always, always big because we never owned much
Active at midnight while others sleep
Masked into the store
crooks of the streets
Boys in my neighborhood wear black, like ravens
Always, always big because we never owned much
Active at midnight while others sleep
Masked into the store
crooks of the streets
Because I become a crook on the block at night when it gets dark
Because we never owned much
Hang out at the cafe with shababs at night when it gets dark
crooks of the streets
Because I become a crook on the block at night when it gets dark
Because we never owned much
Masked into the store, mmh
We can't afford breaks because time is money
Rest is for the rich, rent doesn't pay itself
Brother, you know what it's like when you don't have anything with the month?
Because love doesn't fill the stomach (ahh)
Bandits without a degree drive Benz
Because they do instead of talk, because life gives nothing
I know people who have nothing, belesh every day
So who wants to tell me it's not always about cash?
money is not everything (trra)
Usually say those who have enough of it (yes, yes)
money is not everything (trra)
Say mostly those who have had enough of it
crooks of the streets
Boys in my neighborhood wear black, like ravens
Always, always big because we never owned much
Active at midnight while others sleep
Masked into the store
crooks of the streets
Boys in my neighborhood wear black, like ravens
Always, always big because we never owned much
Active at midnight while others sleep
Masked into the store
crooks of the streets
Because I become a crook on the block at night when it gets dark
Because we never owned much
Hang out at the cafe with shababs at night when it gets dark
crooks of the streets
Because I become a crook on the block at night when it gets dark
Because we never owned much
Masked into the store, mmh