Translation of the song lyrics Liebe macht blind - Shadow030

Liebe macht blind (original)

Ich hab genug von den Lügen, Madam
Liebe macht blind und auch teilweise krank
Hab es spät erst erkannt, was wir hatten war wertlos
Du kannst dich ficken und dein neuer genau so
Denn deine Welt interessiert mich nicht mehr
Lass dich weiter ficken von irgend’nem Mistkerl
Jeder Satz, jedes Wort Illusion
Ich dachte wir beide teilen die teilen die gleiche Vision
Aber dann bist du gegangen
Einfach ersetzt durch einen anderen Mann
Aber denk nicht ich will dich zurück
Denn seit du genauen bist empfinde ich Glück
Nie wieder!
Scheiß auf dich
Ich gab dir alles was ich hatte, doch das reichte nicht
Und jetzt hast du dir 'nen reichen Typen geangelt
Einer der dich schlägt und wie Dreck behandelt
Karma!
Zum Glück ist die Liebe vorbei
(Zum Glück ist die Liebe vorbei.)
Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit
(Zum Glück bist du weg, von der Schlange befreit.)
Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel'
(Bevor ich dich noch mal als mein Schatz betitel')
Jag ich mir 'ne 9 Millimeter in Schädel
(Ja, ja.)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Du bist es nicht wert geliebt zu werden
Millionen Emotionen liegen heut in Scherben
Will nicht wissen, was du machst und wo du bist
Mit wem du und wer dich fickt
Wenn ich an deinen Namen denke, negativ
Hab an dir zu viel Zeit verschwendet
Endlich Ende, hast mich kaputt gemacht
Zum Glück bin ich rechtzeitig aufgewacht
Herzlos in der Timeline
Verwöhntes Miststück, kanntest kein Nein
Hattest kein Geld, aber wolltest Highlife
Kaputte Welt, nein ich war nicht steinreich
Ich habe mich völlig geirrt ich dachte die Frau
Die ich liebe ist etwas besonderes
Doch musste erkennen
Du bist genau so wie die anderen
Sag wer war da, als es dir schlecht ging
Sag wer war da, als du unten warst.
(Wer, wer?)
Sag wer war da, als dein Vater dann weg ging
Sag wer dich täglich getröstet hat.
(Ich, ich!)
Ich hab meine Zeit für dich Fotze geopfert
Doch was hat das alles mir später gebracht
Ich hab meine Kraft für dich Fotze geopfert
Und nichts außer Hass ist geblieben, verdammt!
Schluss mit den Lügen, Schluss mit den Trügen
(Schluss mit den Lügen und Schluss mit den Trügen.)
Alles vorbei, es ist alles vorbei
(Alles vorbei! Alles vorbei! Ja, ja!)
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja
Liebe macht blind
Liebe macht, Liebe macht blind.
Ja, ja
Ich will dich nicht hören.
(Ich will dich nicht hören.)
Und will dich nicht sehen.
(Und will dich nicht sehen.)
Mach mein Handy auf stumm.
(Ja, ja.)
Denn ich bin unterwegs

Liebe macht blind (translation)

I'm fed up with the lies, ma'am
Love makes blind and sometimes sick
Didn't realize until late, what we had was worthless
You can fuck you and your new one just like that
Because your world doesn't interest me anymore
Keep getting fucked by some bastard
Every sentence, every word illusion
I thought we both share the same vision
But then you left
Just replaced by another man
But don't think I want you back
Because since you are exact I feel lucky
Never again!
fuck you
I gave you everything I had, but that wasn't enough
And now you've got yourself a rich guy
One who hits you and treats you like dirt
Karma!
Luckily the love is over
(Luckily love is over.)
Luckily you're gone, freed from the snake
(Luckily you're gone, freed from the snake.)
Before I call you my darling again
(Before I call you my darling again')
I'll put a 9 millimeter in my skull
(Yes / Yes.)
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
I don't want to hear you
(I don't want to hear you.)
And don't want to see you.
(And don't want to see you.)
Put my phone on silent.
(Yes / Yes.)
'Cause I'm on my way
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
I don't want to hear you
(I don't want to hear you.)
And don't want to see you.
(And don't want to see you.)
Put my phone on silent.
(Yes / Yes.)
'Cause I'm on my way
You are not worthy of being loved
Millions of emotions lie in pieces today
Doesn't want to know what you're doing and where you are
Who you with and who fucks you
When I think of your name, negatively
Wasted too much time on you
Finally the end, you broke me
Luckily I woke up in time
Heartless in the timeline
Spoiled bitch, didn't know no
You didn't have any money, but you wanted high life
Broken world, no, I wasn't filthy rich
I was completely wrong I thought the woman
The one I love is special
But had to recognize
You are just like the others
Say who was there when you felt bad
Say who was there when you were down.
(Who, who?)
Tell me who was there when your father left
Say who comforted you every day.
(I i!)
I sacrificed my time for you cunt
But what did all this bring me later?
I sacrificed my strength for you cunt
And nothing but hate is left, dammit!
No more lies, no more deceit
(No more lies and no more deceit.)
It's all over, it's all over
(All over! All over! Yes, yes!)
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
I don't want to hear you
(I don't want to hear you.)
And don't want to see you.
(And don't want to see you.)
Put my phone on silent.
(Yes / Yes.)
'Cause I'm on my way
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes
love is blind
Love makes, love makes blind.
Yes / Yes
I don't want to hear you
(I don't want to hear you.)
And don't want to see you.
(And don't want to see you.)
Put my phone on silent.
(Yes / Yes.)
'Cause I'm on my way