Translation of the song lyrics Kitadi - SHADO CHRIS, Locko

Kitadi (original)

Shado Chris Beat
Thanks God!
Kitadi qu’elle est ma sœur?
Tu es là, tu fais souffrir les gos
Je sais pas, tu as quoi même?
Tu es dans quel camp même?
Tous les jours, tu lui fais couler des larmes
Tu es là, tu fais des wés seulement
Tu es là, tu fais des bêtises seulement
Pourtant, elle a tout laissé pour toi
Et c’est le temps qui passe, mon ami
Si tu l’aimes plus, laisse la partir
C’est le temps qui passe, mon ami
S’il te plaît, arrête de la faire souffrir
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Kitadi qu’elle est venue pour ça?
Elle voulait du love, tu voulais mi’nda
Il aurait fallu qu’tu sois sincère
Où-où tu l’as été?
C’est le flou dans sa tête
Se demande ce qui ne va pas, depuis un certain temps
Faudrait que tu lui reviennes réellement
Accorde lui du temps, c’est pas une perte de temps
Elle a mal, mal, mal
Se dit qu’il faut pas qu’elle craque, craque
Le pire là, c’est qu’elle se ment, ment, ment
Dit-on l’amour est aveugle, oh-ouh-ouh!
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-iiih! Êh!)
Kitadi ça?
(Kitadi que sa maman avait prévu ça?) Kitadi ça?
(Quand elle souffrait et poussait pour son mouna) Kitadi ça?
(Qu'elle doit pleurer tout l’temps?) Kitadi ça?
(Qu'elle doit cry tout l’temps?) Kitadi ça?
(Kitadi que sa maman avait prévu ça?) Kitadi ça?
(Quand elle souffrait et poussait pour son mouna) Kitadi ça?
(Qu'elle doit pleurer tout l’temps?) Kitadi ça?
(Qu'elle doit cry tout l’temps?
Oh-Ouh-Ooooooh-Oooh-Eeh!) Ouh-Ouh-Yeah-Yeah-Eh-Eh!
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Elle pleure seulement (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-iiih! Êh!)
Kitadi ça?
Kitadi ça?
Kitadi ça?

Kitadi (translation)

Shado Chris Beat
Thanks God!
Kitadi that she is my sister?
You're here, you make the kids suffer
I don't know, what do you even have?
Which side are you even on?
Everyday you bring her tears
You're here, you're only making wés
You're here, you're just fooling around
Yet she left it all for you
And time is running out, my friend
If you love her more, let her go
It's time, my friend
Please stop hurting her
She only cries (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
She only cries (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
Kitadi that she came for that?
She wanted love, you wanted mi'nda
You should have been sincere
Where-where have you been?
It's the blur in his head
Wondering what's wrong, for a while
You really should come back to him
Give him time, it's not a waste of time
She hurts, hurts, hurts
Tells herself that she mustn't break down, break down
The worst part is that she lies to herself, lies, lies
They say love is blind, oh-ouh-ouh!
She only cries (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
She only cries (Yeah-yeah! Yeah-yeah! Yeah-iiih! eh!)
Kitadi that?
(Kitadi that his mom planned that?) Kitadi that?
(When she was in pain and pushing for her mouna) Kitadi that?
(That she must be crying all the time?) Kitadi that?
(That she has to cry all the time?) Kitadi that?
(Kitadi that his mom planned that?) Kitadi that?
(When she was in pain and pushing for her mouna) Kitadi that?
(That she must be crying all the time?) Kitadi that?
(That she has to cry all the time?
Oh-Ooh-Ooooooh-Oooh-Eeh!) Ooh-Ooh-Yeah-Yeah-Eh-Eh!
She only cries (Yeah-Yeah! Yeah-Yeah! Yeah-Yeah!)
She only cries (Yeah-yeah! Yeah-yeah! Yeah-iiih! eh!)
Kitadi that?
Kitadi that?
Kitadi that?