Translation of the song lyrics Tanımadığım Ten - Sevcan Orhan

Tanımadığım Ten (original)

Yalnızca bir kırıntıydın, içime ilk düştüğünde
Vakitsiz bir anda
Bilmediğim bir neden beni alıp götürdüğünde o yerlere
Keder ve budalalıktan başka yaşamın
Bir anlamı var mıydı
Aradığım aşkı bulduysam, sendedir
Ya bu benim içimde dolaşanda kimdir
Ya bu benim içimde mekan tutanda kimdir
Adem evvelinden beri bir yanımız noksandır
Neylersin
Beni bu alemde divane gibi gezdiren
Sen değil misin
Geriye kalan yalnıza tanımadığım bu tendir
Aradığım aşkı bulduysam, sendedir
Ya bu benim içimde dolaşanda kimdir
Ya bu benim içimde mekan tutanda kimdir

Tanımadığım Ten (translation)

You were just a crumb when you first fell inside me
in an untimely moment
When a reason I don't know takes me to those places
A life other than grief and stupidity
did it have a meaning
If I found the love I was looking for, it's in you
And who is this man wandering inside of me?
And who is this who holds a place inside me?
A part of us has been missing since before Adam
what are you
Who makes me walk around this world like a sofa
Are not you
All that's left is this skin I don't know
If I found the love I was looking for, it's in you
And who is this man wandering inside of me?
And who is this who holds a place inside me?