Translation of the song lyrics Доброй ночи - Sevara Nazarkhan

Доброй ночи - Sevara Nazarkhan
Song information On this page you can read the lyrics of the song Доброй ночи , by -Sevara Nazarkhan
Song from the album: Так легко
Release date:04.04.2013
Song language:Russian language
Record label:Maestro Production

Select which language to translate into:

Доброй ночи (original)Доброй ночи (translation)
Доброй ночи тебе… Good night…
Доброй ночи тебе да и мне не бдения, Good night to you and me, no vigil,
Доброй ночи стране моей для сведения good night to my country for information
Личных счётов со мной пожелай оттуда, Wish personal accounts with me from there,
Где посредством вёрст или просто чудо Where by means of miles or just a miracle
Ты превратишься в почтовый адрес You will turn into a postal address
Деревья шумят за окном, мы — абрис. The trees rustle outside the window, we are the outline.
Крыш представляет границу суток, The roof represents the boundary of the day,
В неподвижном теле порой рассудок. In a motionless body, sometimes there is reason.
Открывает в руке как в печи заслонку Opens a damper in the hand like in an oven
И вперёд за тобой убежит вдогонку. And ahead of you will run after you.
Ибо души бесплотны, ну, что-ж, тем дальше For the souls are incorporeal, well, well, the further
Ты от меня, не догнать мне дай-же You are from me, don't let me catch up
На прощание руку, на том спасибо Goodbye hand, thanks for that
Величава наша разлука ибо. Majestic is our separation for.
Навсегда расстаёмся, смолкает цитра, We part forever, the zither is silent,
Навсегда ни слова, а в правду цифра. Forever not a word, but in truth a figure.
Чьи нули тогда мы зарастём травою Whose zeros then we will overgrow with grass
Перекроют … и век с лихвою. They will close ... and more than a century.
Доброй ночи тебе да и мне не бдения, Good night to you and me, no vigil,
Доброй ночи стране моей для сведения good night to my country for information
Личных счётов со мной пожелай оттуда, Wish personal accounts with me from there,
Где последством вёрст или просто чудо. Where the consequence of miles or just a miracle.
Доброй ночи!Goodnight!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: