| В мире, где уже давно все потеряно,
| In a world where everything has long been lost,
|
| Ты сумела сохранить себя.
| You managed to save yourself.
|
| Среди тысяч глаз, в которых все растоптано,
| Among the thousands of eyes in which everything is trampled,
|
| Свои ты так умело сберегла.
| You saved yours so well.
|
| Принимая удары судьбы с улыбкой, ты
| Accepting the blows of fate with a smile, you
|
| Не сдавалась никогда.
| Never gave up.
|
| Когда все подпевают ветрам большого города,
| When everyone sings along to the winds of the big city,
|
| Океан звучит внутри тебя.
| The ocean sounds inside you.
|
| Так закрой глаза, лети, лети,
| So close your eyes, fly, fly
|
| И свободой там дыши, дыши.
| And breathe freedom there, breathe.
|
| Лети! | Fly! |
| Ты же свободна,
| You are free
|
| Дыши! | Breathe! |
| Ты знаешь, как так.
| You know how.
|
| Лети! | Fly! |
| Ты же свободна,
| You are free
|
| Дыши! | Breathe! |
| Ты знаешь, как так.
| You know how.
|
| Лети! | Fly! |
| Ты же свободна,
| You are free
|
| Дыши! | Breathe! |
| Ты знаешь, как так.
| You know how.
|
| Лети!
| Fly!
|
| Утром зайдет к тебе в гости новый день,
| In the morning a new day will come to visit you,
|
| Упадет на руки надежды тень.
| A shadow will fall on the hands of hope.
|
| Появится тот, кто услышит океан внутри тебя,
| There will be someone who will hear the ocean inside you
|
| Скажет: «Моя благодать у тебя».
| He will say: "My grace is with you."
|
| А пока закрой глаза, лети, лети,
| In the meantime, close your eyes, fly, fly,
|
| И свободой там дыши, дыши.
| And breathe freedom there, breathe.
|
| Лети! | Fly! |
| Ты же свободна,
| You are free
|
| Дыши! | Breathe! |
| Ты знаешь, как так.
| You know how.
|
| Лети! | Fly! |
| Ты же свободна,
| You are free
|
| Дыши! | Breathe! |
| Ты знаешь, как так.
| You know how.
|
| Так закрой глаза, лети, лети,
| So close your eyes, fly, fly
|
| И свободой там дыши, дыши.
| And breathe freedom there, breathe.
|
| Так закрой глаза, лети, лети,
| So close your eyes, fly, fly
|
| И свободой там дыши, дыши. | And breathe freedom there, breathe. |