Lyrics of Листики - Settlers, другдиджея

Листики (original)

Ой листики, да бумажные
Пора вам и упасти.
Да пора вам упасти.
Пора вам упасть, пора вам упасть,
Да пора вам лететь.
Да пора вам лететь.
Обдуют вас, обсушат вас
Да все буйные ветры.
Да все буйные ветры.
Буйные ветры, буйные ветры
Да лютые морозы.
Да лютые морозы.
Как перестать?
Думать об имени,
Выкинуть мысли
Про невыносимо холодный январь.
Дико красивые губы все синие,
Небо все серое города желтого
Нам раздаёт календарь.
Как бы решили,
Не думать, что видели
В этой пустыне друг друга.
По имени
Не называть, не называть.
Листья в кармане,
Витрины все в инее,
Зимней вакциною,
Просто забыли,
Как светит экран.
Что ты снова заплакала, Маша?
Хватит мечтать.
Это глупое поле ромашек
Я фотографировал молча.
Увидели, аист взлетает.
Зачем не уверена, Маша?
Зачем отвернулась,
Зачем согласилась поехать?
Я помню, ты мне говорила,
Что с детства не любишь
Бадяжить вино.
Остыло внутри, ты прости,
Я кричу наудачу.
Я знаю, что пусто,
я знаю, что все это значит:
Слишком сильный мороз,
Самолет не взлетит.
Лютые морозы, лютые морозы
Снеги глубокие.
Снеги глубокие.
Снеги глубокие, глубокие,
Силён и дробен дождик.
Силен и дробен дождик.
При дождичке, да при солнышке
Молодой груздик вышел.
Молодой груздик вышел!

(translation)

Oh leaves, yes paper
It's time for you to fall.
It's time for you to fall.
It's time for you to fall, it's time for you to fall
Yes, it's time for you to fly.
Yes, it's time for you to fly.
They will blow you dry, they will dry you
Yes, all the violent winds.
Yes, all the violent winds.
Rough winds Rough winds
Yes, severe frosts.
Yes, severe frosts.
How to stop?
Think of a name
Throw out thoughts
About the unbearably cold January.
Wildly beautiful lips all blue
The sky is all gray city yellow
We are given a calendar.
How would you decide
Don't think you've seen
In this desert of each other.
By the name
Don't call, don't call.
Leaves in my pocket
Showcases are all in hoarfrost,
winter vaccine,
Just forgot
How the screen lights up.
What are you crying again, Masha?
Stop dreaming.
This stupid field of daisies
I photographed silently.
We saw the stork take off.
Why not sure, Masha?
Why did you turn away
Why did you agree to go?
I remember you told me
What do you dislike since childhood?
Badyazhivat wine.
Cold inside, forgive me
I scream at random.
I know it's empty
I know what it all means
Too much frost
The plane won't take off.
Severe frosts, severe frosts
The snows are deep.
The snows are deep.
The snows are deep, deep
Heavy and pounding rain.
Strong and crushing rain.
In the rain, yes in the sun
The young bastard came out.
The young bastard is out!