Translation of the song lyrics Batida Diferente (No. 1) - Sergio Mendes

Batida Diferente (No. 1) (original)

Vejo como bate engraçado
O meu coração assim
Tchan, tchan, tchan
E realmente sincopado vem ouvir aqui
Mais de pertinho de mim
Tchan, tchan, tchan
Se o coração batida difente
Faz você vibrar
Eu vou lhe mostrar que o meu coração
Tchan, tchan, tchan
Pode variar
E juntos nós iremos tentar mudar
E improvisar
O que vem do coração
Tchan, tchan, tchan.
.

Batida Diferente (No. 1) (translation)

I see how it hits funny
My heart like this
Tchan, Tchan, Tchan
And really syncopated come listen here
Closer to me
Tchan, Tchan, Tchan
If the heart beats different
makes you vibrate
I will show you that my heart
Tchan, Tchan, Tchan
may vary
And together we will try to change
And improvise
What comes from the heart
Tchan, Tchan, Tchan.
.