| Chuvas De Cabo Verde (original) | Chuvas De Cabo Verde (translation) |
|---|---|
| Há quantos meses não chove | How many months has it not rained |
| Parece que nove | looks like nine |
| Parece que nove | looks like nine |
| Se chover nos três que resta | If it rains on the remaining three |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Há quantos meses não chove | How many months has it not rained |
| Parece que nove | looks like nine |
| Parece que nove | looks like nine |
| Se chover nos três que resta | If it rains on the remaining three |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Beleza de Cabo Verde | Beauty of Cape Verde |
| Não se vê do avião | Can't be seen from the plane |
| País que é novo tem sede | Country that is new is thirsty |
| Do que faz fazer o pão | What makes bread |
| Este socalco foi milho | This terrace was corn |
| E aquelas pedras, feijão | And those stones, beans |
| Ensinava a mãe ao filho | The mother taught her son |
| Repete o filho ao irmão | Repeats the child to the brother |
| Há quantos meses não chove | How many months has it not rained |
| Parece que nove | looks like nine |
| Parece que nove | looks like nine |
| Se chover nos três que resta | If it rains on the remaining three |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Há quantos meses não chove | How many months has it not rained |
| Parece que nove | looks like nine |
| Parece que nove | looks like nine |
| Se chover nos três que resta | If it rains on the remaining three |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Beleza de Cabo Verde | Beauty of Cape Verde |
| Está na maneira de olhar | It's in the way of looking |
| Árvore que tinha sede | tree that was thirsty |
| Foi-se também emigrar | He also emigrated |
| Nela encostado, o emigrante | Leaning against it, the emigrant |
| Trinca do fruto da morna | Bit of the fruit of the warm |
| Não há nenhum que não cante | There is none that does not sing |
| A vez em que à terra torna | The time the earth becomes |
| Há quantos meses não chove | How many months has it not rained |
| Parece que nove | looks like nine |
| Parece que nove | looks like nine |
| Se chover nos três que resta | If it rains on the remaining three |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Há quantos meses não chove | How many months has it not rained |
| Parece que nove | looks like nine |
| Parece que nove | looks like nine |
| Se chover nos três que resta | If it rains on the remaining three |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Parece que há festa | Looks like there's a party |
| Beleza de Cabo Verde | Beauty of Cape Verde |
| Está na razão de cantar | It's in the reason to sing |
| Música não mata a sede | Music doesn't quench thirst |
| Mas se pudesse matar | But if I could kill |
| Com água por melodia | With water by melody |
| E por batuque irrigado | E by irrigated drumming |
| Verde o verde nasceria | Green or green would be born |
| No solo santificado | On sanctified ground |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
| Chuva já chove | rain it already rains |
| Já chuva | already rain |
| Choveu | Rained |
| Vai chover, já | It's going to rain now |
Translation of the song lyrics Chuvas De Cabo Verde - Sérgio Godinho, Tito Paris
Song information On this page you can read the lyrics of the song Chuvas De Cabo Verde , by -Sérgio Godinho
in the genreПоп
Release date:05.02.2009
Song language:Portuguese
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 2011 |