Translation of the song lyrics História da Princesa Solidão - Luis Peixoto, Tito Paris, Galandum Galundaina

História da Princesa Solidão (original)

Solidão tinha um castelo
Princesinha afortunada
Tinha tudo o que queria, nunca lhe faltava nada
Seu pai quiz então casá-la
Tinha nobres pretendentes
Solidão todos negava e lá partiam descontentes
Vinham duques e fidalgos, vinha ilustre burguesia
Com promessas de vitórias mas nenhum ela queria
Ali perto havia um lago onde um dragão habitava
Sempre que via a princesa com ternura suspirava
REFRÃO
Esta é a história da princesa Solidão
Que em vez de escolher um príncipe
Quis ficar com o dragão
Em manhã de primavra
Solidão na caminhada
Foi ter á beira do lago e p’lo dragão foi chamada
Fz-lhe um sinal sorridente
Um olhar cheio de ternura
E a princesa meio descrente deixou-se entrar na aventura
O dragão ganhou coragem, declarou-se apaixonado
Eu não tenho nem linhagem nem brasão pendurado
Solidão fez um sorriso, ainda mal acreditava
Tinha encontrado o abraço que há tanto tempo esperava
REFRÃO

História da Princesa Solidão (translation)

Loneliness had a castle
lucky little princess
She had everything she wanted, she never lacked for anything
Her father then wanted to marry her
She had noble suitors
Solitude everyone denied and there they left discontented
Dukes and nobles came, illustrious bourgeoisie came
With promises of victory but none she wanted
Nearby there was a lake where a dragon lived
Whenever I saw the princess with tenderness, I sighed
CHORUS
This is the story of the Princess Solitude
That instead of choosing a prince
I wanted to stay with the dragon
On spring morning
Loneliness on the walk
She went to the edge of the lake and was called by the dragon
He gave her a smiley sign
A look full of tenderness
And the half-believing princess let herself into the adventure
The dragon gained courage, declared himself in love
I have neither bloodline nor coat of arms hanging
Loneliness made a smile, I still hardly believed
She had found the embrace she had been waiting for so long
CHORUS