Translation of the song lyrics Ja vas ljubil (I Loved You) - Сергей Захаров

Ja vas ljubil (I Loved You) - Сергей Захаров
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ja vas ljubil (I Loved You) , by - Сергей Захаров. Song from the album Oh, You My Ancient Romance, in the genre Мировая классика
Release date: 03.10.2011
Record label: Russian Compact Disc
Song language: Russian language

Ja vas ljubil (I Loved You)

(original)
Я вас любил, любовь ещё быть может
В душе моей угасла не совсем,
Но пусть она вас больше не тревожит,
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим.
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как, дай вам Бог, любимой быть другим.
Как, дай вам Бог, любимой быть другим.
(translation)
I loved you, love can still be
In my soul, it has not completely faded away,
But don't let her worry you anymore
I don't want to sadden you with anything.
I loved you silently, hopelessly,
Either timidity or jealousy languish.
I loved you so sincerely, so tenderly,
How, God forbid, to be loved by others.
How, God forbid, to be loved by others.
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
Три Белых Коня 2015
Вдоль да по речке 2005
Тройка 2005
Талая вода 2015
Песня о талой воде ft. Юрий Силантьев, Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения 1994
Я Вас любил 2006
Гори, гори, моя звезда 2015
Осень 2015
Тройка мчится, тройка скачет 2006
Gori, gori, moja zvezda (Burn, My Star, Burn) 2011
The Hazy Morning 2020

Lyrics of the artist's songs: Сергей Захаров