| Kadıköy Acil
| Kadikoy Emergency
|
| Selo, Charlee
| Selo, Charles
|
| Kadıköy!
| Kadikoy!
|
| Selo!
| Hello!
|
| Burası Kadıköy (x2)
| This is Kadikoy (x2)
|
| Yeah!
| yeah!
|
| Selo, Charlee, Hadi Bas
| Selo, Charlee, C'mon Bass
|
| Yeah!
| yeah!
|
| Yaklaşan fırtınanın yankılanan sesinde
| In the echoing sound of the approaching storm
|
| Kopan çığlığın adı özgürlüktür nefesinde
| The name of the screaming is freedom in your breath
|
| Güçlünün güçsüzü ezdiği bu şer ekseninde
| In this axis of evil, where the strong crush the weak
|
| Fani her kul ölümü hisseder ensesinde
| Every mortal servant feels death on his neck.
|
| Doğruyu görüp korkmadan ardından yürüyenin
| The one who sees the truth and walks after it without fear
|
| Yüreğinde ne yalan ne de korku olur beyim
| There will be neither lies nor fear in your heart, my lord.
|
| Cesurdur dik durur adamlığında spreyim
| He is brave, he stands tall, my spray in his manhood
|
| Ne kadar büksende sarsılıp yıkılmaz bileğim
| No matter how much you bend, my wrist cannot be shaken
|
| Ölü diyara bayrak diken iblisleri
| Demons of the dead land flag raising
|
| Öfkesine yenilip yakıp yıkar her bir yeri
| Succumbing to his anger, he burns and destroys every place
|
| Acımaz aldatır tasma taktığın o itlerin
| Those dogs that you put on a leash are cruel, deceiving
|
| Hepsi kötüye köle hepsi hedefinde mavzerin
| They're all slaves to evil, they're all on target
|
| Sert vurup yıkan ihanetin dinmez gücü
| The relentless power of betrayal that hits hard
|
| Kimi zaman hafifken kimi zaman öldürücü
| Sometimes mild, sometimes deadly.
|
| Adilde harbi olan yüzyüze alır öcünü
| The one who is just right takes revenge face to face
|
| Haindir zalim doğan sinsice alır öcünü
| It's a traitor, the cruel born stealthily takes its revenge
|
| Kim haklı kim haksız kalben düşün hele
| Who is right and who is wrong, think with your heart
|
| Dürüstce yaşadın olmadı suçu dene
| You lived honestly you didn't try the crime
|
| Özgürlüğün benliğinden gidene dek
| Until your freedom is gone
|
| Tutsak olma savaş şeytanla ilelebet
| Don't be a prisoner, fight with the devil forever
|
| Neden kimse iyiliğin yanında duramıyor
| Why can't nobody stand by the good
|
| Neden insan kahpeliğe seyirci kalıyor
| Why do people stare at whore?
|
| Çünkü insan bu ihaneti seviyor
| Because people love this betrayal
|
| Sebep para, patron ise savaş istiyor
| The reason is money, the boss wants war
|
| Çelikten cesaret kurşun kör delikten içeri
| Courage of steel lead through the blind hole
|
| Girip bulur o beş kuruş etmeyen ciğeri
| He enters and finds that liver that does not cost a dime
|
| Azdıran sertlik mavzerin ağzında mermi
| Bullet in the mouth of the mauser's harshness
|
| Şüphe edip deme acaba gelip bana değer mi
| Do not doubt and say, is it worth it to come to me?
|
| Er meydanında dostun da düşmanın da harbisi
| War of friend and foe in the field of private
|
| Her kahpelikten, adilikten iyidir abisi
| Better than every bitch and mean brother
|
| Şerdi silaha günaha esir olmuş biri
| One who is a prisoner of sin to evil weapon
|
| İhanete yelken açtım ne ölü kalır ne diri
| I sailed to betrayal, neither dead nor alive
|
| Kolpalıkta izah ettiğiniz o mertliğiniz
| Your bravery that you explained in the Kolpa
|
| Yumruğa karşı silaha sarılmaktı sertliğiniz
| Your toughness was to take a gun against the fist
|
| Acıların izahı olup iz bırakan derdiniz
| Your problem that is the explanation of pain and leaves a trace
|
| O kadar büyük ki katledip kirlettiğiniz
| It's so big that you killed and polluted
|
| Temiz duygular insanlara ördüğünüz duvarlar
| Clean feelings are the walls you build for people
|
| Kimini esir alır kimini özgür kılar
| He captures some and sets others free.
|
| Yaşama hakkını elinden almaya çalışanlar
| Those who try to take away their right to life
|
| Bilmelidir ki hakkı için çarpışan var
| He should know that there are those who fight for his right
|
| Yozlaşıp yok olmuş bir çok yaşam örneği
| Many examples of life that have degenerated and disappeared
|
| İçinde en mutlu olanın bile topal ördeği
| The lame duck of even the happiest
|
| Kaderin cilvesi öğretisi abi hayat gerçi
| The doctrine of fate, brother, life though
|
| Yanlışla doğru arasında kalan ince çizgi
| The fine line between right and wrong
|
| Kimsenin geçemediği kimsenin değiştiremediği
| No one can pass, no one can change
|
| Katı kurallar var kulların eleştiremediği
| There are strict rules that people cannot criticize.
|
| İlahi kanunlar belirler geçmişle geleceği
| Divine laws determine the past and the future
|
| İyiye cennet kötüye hazırlar cehennemi
| Heaven for good prepares hell for bad
|
| Daimi yok mu? | Isn't it permanent? |
| Son bulduğum bu uçurumların
| These abysses that I found last
|
| Ucunda durup uçurttuğum uçurtmaların
| The kites that I stand on and fly
|
| Kanatlarında yazılı olan bütün umutlarım
| All my hopes written on your wings
|
| Melekler görür de kabul olur dualarım
| Angels will see and my prayers will be accepted
|
| Duygularım hasarlı yıkılır gönül evim
| My feelings are damaged, my heart is destroyed
|
| Uykularımı kaçırır kabusdu şer her deyim
| Every word of evil was a nightmare
|
| Kalbindeki sevgiyi süpürür alır yelin
| The wind sweeps away the love in your heart
|
| Ölmeden öldürür toprak atar üstüme yelim | It kills without dying, throws soil on me, let's |