Translation of the song lyrics Kara Gözlüm - Seksendört

Kara Gözlüm (original)

Kara gözlüm beni niye terk ettin?
Sevdiğim mi yetmedi yoksa söylemedin?
Bir kerecik olsun asma ne olur o gül yüzünü
Sitem etme, söyletme
Sitem etme, söyletme
Kaç gece ağladım sesimi duy diye
Gözlerimden akan yaşlar, sen silesin diye
Bu yürek dayanır mı sandın bu kadar acıya?
Ne olur elleme, şu yalan gönlüme
Ne olur gülme, şu garip halime
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Yoksa burdan başka yalan diyarda
Sevdiğin mi varda beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, beni öldürme
Yoksa burdan başka yalan bir diyarda
Sevdiğin mi var da beni oyalarsın?
Kurbanın olam, dökülmesin dudaklarından
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, sakın söyleme
Ne olur söyleme, beni öldürme

Kara Gözlüm (translation)

Black-eyed, why did you leave me?
Is my love not enough or you didn't tell?
For once, don't hang up that rose face
don't reproach, don't tell
don't reproach, don't tell
How many nights have I cried for you to hear my voice
The tears flowing from my eyes, for you to wipe
Do you think this heart can withstand this much pain?
What happens to my hand, this lie to my heart
Please don't laugh at my strange state
Or in a land of lies other than here
Do you have a loved one but you keep me busy?
Let me be your victim, don't let it spill from your lips
Please don't tell me, don't tell
Or else here in a lying land
Do you love me, can you keep me busy?
Let me be your victim, don't let it spill from your lips
Please don't tell me, don't tell
Please don't tell me, don't kill me
Or in a land of lies other than here
Do you have a loved one but you keep me busy?
Let me be your victim, don't let it spill from your lips
Please don't tell me, don't tell
Please don't tell me, don't tell
Please don't tell me, don't kill me