Translation of the song lyrics Anlayamazsın - Seksendört

Anlayamazsın (original)

Eğer bir gün gidersem bırakamam ikimizi
Kader deyip geçersem avutamam kendimi
Yaşar mıyım bu meçhul hikayeyi
Yazmadım bilemem ki
Biter mi bu yük kadınım alışamam yokluğuna
Demir atıp dalarım takılırım anılara
Kalır mıyım bulanık sabahlara
Uyanmadan bilemem ki
Eğer bir gün ararsan yaşıyorum düşe kalka
Merak edip sorarsan içim dışım paramparça
Döner misin yeniden bu adama
Sormadan bilemem ki
Anlayamazsın kaçamazsın
Dertten kederden kurtulamazsın (uyuyamazsın)
Bittim gururdan bu sevdadan
Ne hale geldim anlayamazsın

Anlayamazsın (translation)

If I go one day I can't leave us both
If I say destiny and pass it by, I can't console myself
Will I live this unknown story
I didn't write so I don't know
Will it end, I'm a heavy woman, I can't get used to your absence
I drop anchor and dive into memories
Will I stay in the blurred mornings
I don't know until I wake up
If you call one day I'm alive
If you wonder and ask, I am shattered inside and out.
Will you return to this man again
I wouldn't know without asking
You can't understand, you can't escape
You can't get rid of the pain (you can't sleep)
I'm done with pride, this love
You can't understand what I've become