Lyrics of In meinen Träumen - Seelenkrank

In meinen Träumen (original)

In dunkler Nacht
bist Du mir begegnet
wie ein Blitz aus dunklen Wolken Seelenkrank
bist Du in meine Seele gefahren
ich kann Dich nicht vergessen In
denn die Schmerzen die ich fühle
brennen tief in mir Meinen
weil ich weiß ich bin allein
Du hast mein Herz gestohlen
als ich erkennen mußte
das das alles was ich je erträumt hab umen
in deiner person
ich habe, ich weiß, ich kann
ich will nicht ohne Dich leben
doch zum sterben fehlt mir der Mut
denn auch im Tod bin ich allein
darum muß ich weiterleben
oder sterben nur mit Dir
doch Du mußt weiterleben
mir erscheinen in den träumen
die ich träume ganz allein
niemals wirst Du bei mir sein
in meinen Träumen
bin ich nicht allein
in meinen Träumen
bist Du bei mir
in meinen Träumen
bin ich nicht allein
in meinen Träumen
bist Du bei mir

(translation)

In dark night
did you meet me
like lightning from dark clouds mentally ill
you entered my soul
i can't forget you
'Cause the pain I feel
burn deep inside mine
because i know i'm alone
You stole my heart
than I had to realise
That's everything I ever dreamed of
in your person
I have, I know, I can
I do not want to live without you
but I don't have the courage to die
for even in death I am alone
that's why I have to live on
or just die with you
but you must live on
appear to me in dreams
that I dream all alone
you will never be with me
in my dreams
I'm not alone
in my dreams
are you with me
in my dreams
I'm not alone
in my dreams
are you with me