Lyrics of За кулисами любви - Седьмой Город

За кулисами любви (original)

Отыграет роль свою
Разукрашенный паяц,
И в тёмном зале тишину
Оставит музыка для нас.
За кулисами любви — боль и радость,
Отражение души, гнев и жалость
И соблазна миг в череде обычных дней
За кулисами любви — бесконечность,
Обещанья и мечты, сердец беспечность,
И прощальный взгляд в расставанья час
Ухмыльнётся сноб в шикарный фрак:
«Этой драме много лет!»,
А на галёрке, в толпе зевак
Слепой рыдает человек.
За кулисами любви — боль и радость,
Отражение души, гнев и жалость
И соблазна миг в череде обычных дней
За кулисами любви — бесконечность,
Обещанья и мечты, сердец беспечность,
И прощальный взгляд в расставанья час.
За кулисами любви — боль и радость,
Отражение души, гнев и жалость
И соблазна миг в череде обычных дней
За кулисами любви — бесконечность,
Обещанья и мечты, сердец беспечность,
И прощальный взгляд в расставанья час.

(translation)

Will play his role
painted clown,
And silence in the dark hall
Leave the music for us.
Behind the scenes of love - pain and joy,
Reflection of the soul, anger and pity
And the temptation of a moment in a series of ordinary days
Behind the scenes of love is infinity,
Promises and dreams, carelessness of hearts,
And a farewell glance at the hour of parting
The snob will grin in a chic tailcoat:
“This drama is many years old!”,
And in the gallery, in the crowd of onlookers
The blind man sobs.
Behind the scenes of love - pain and joy,
Reflection of the soul, anger and pity
And the temptation of a moment in a series of ordinary days
Behind the scenes of love is infinity,
Promises and dreams, carelessness of hearts,
And a farewell glance at the hour of parting.
Behind the scenes of love - pain and joy,
Reflection of the soul, anger and pity
And the temptation of a moment in a series of ordinary days
Behind the scenes of love is infinity,
Promises and dreams, carelessness of hearts,
And a farewell glance at the hour of parting.