Translation of the song lyrics COME TO ME BABY - SECHSKIES

COME TO ME BABY (original)

봐봐봐 아직 망설이는 널
넌 이것저것 뭐가 또 헷갈려
봐봐봐 너를 기다리는 날
내 남은 인생 너를 위해 준비됐어
봐봐봐 자꾸 달아나는 널
넌 내 안에 진심 그걸 몰라
봐봐봐 네게 다가서는 날
내 모든 사랑 전부 다 가져가
네꺼야 난
온종일 너의 맘을 쏘다녔지만
진짜 너의 사랑 그건 딴 데 있나 봐
가까이 다가서며 눈만 맞춰도
다른 말로 둘러대며 돌아서는 너
매일 매일 매일 매일 참았어
요리조리 내게서 달아나는 널 꾹 참았어
넌 근데 어쩌라고
내 맘 알지 못해
날 사랑하지 못해
그냥 한번 봐 나를 바라봐 봐
온종일 너를 기다리잖아
다가와 말해줘 기횔 줘 날 만나줘
너를 내게 줘 네 마음 그걸 내게 줘
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
수줍은 너의 마음 감춰두지 마
너를 향한 내 바람이 터질 것 같아
이제껏 내버려 둔 나의 사랑이
너무 오랜 기다림에 떠날지 몰라
이러다가 내가 너를 떠날 거야
정말 기다리다 지쳐서 떠날 거야
날 이대로 두었다는 그대로 끝이날걸
맨날 너만 바라보다 목 빠져 오-
그러니 생각 바꿔
나에게 다가와줘 봐 제발
내 맘을 잡아줘 봐
너를 원해 또 네가 필요해
널 사랑해 빨리 말을 해봐 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 혼자 버려두지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
더이상 날 모른 척 하지 마
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
와와와와 어서어서 와
내게 다가와 달려와 빨리 와 baby
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I’m gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you

COME TO ME BABY (translation)

Look, you are still hesitating
Are you confused about this or that?
Look, I'm waiting for you
The rest of my life is ready for you
Look, you keep running away
You really don't know that in me
Look, the day I approach you
take all my love
it's yours
I've been shooting at your heart all day
Your true love must be somewhere else
Even if you come closer and make eye contact
You turn around with other words
I endured every day every day
Cooking and cooking, I endured you running away from me
but what do you say
I don't know my heart
can't love me
just take a look look at me
waiting for you all day
Come and tell me, help me, meet me
give me your heart give it to me
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Don't hide your shy heart
I think my wind for you will burst
My love that I left behind
I might leave after waiting too long
And then I'm leaving you
I'm really tired of waiting and I'm leaving
It will end as it is if you left me like this
Every day I only look at you and my throat goes oh-
So change your mind
come to me please
hold my heart
i want you i need you again
I love you, say it quickly baby
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me, run to me, come quickly baby
don't leave me alone anymore
Come to me, run to me, come quickly baby
Don't pretend you don't know me anymore
Come to me, run to me, come quickly baby
wow wow come on
Come to me, run to me, come quickly baby
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you
Come to me baby I love you
I'm gonna miss you
Come to me baby I love you
I wanna hold you