| ALL FOR YOU (original) | ALL FOR YOU (translation) |
|---|---|
| 안녕 할 말이 있어 널 찾아왔어 | Hello, I have something to say. I came to you. |
| 조금 떨리지만 잘 들어줘 | I'm a little nervous, but listen carefully |
| 아직도 부족한 걸 잘 알지만 | I know I'm still lacking |
| 이젠 나 용기를 내어보려 해 | Now I try to be brave |
| 사실 오랫동안 준비해왔어 | Actually, I've been preparing for a long time |
| 너 향한 내 마음 널 위한 노래까지 | My heart for you, even a song for you |
| 연습했던 모든 걸 말해줄게 다 | I'll tell you everything I practiced |
| 좋은 곳만 데려가 줄 수는 없겠지만 | I can't just take you to a good place |
| 같이 있다면 다 천국인 거야 | If we're together, it's all heaven |
| 날 받아줄래 Tonight | Will you accept me tonight |
| 조금 서툴지만 | a little clumsy |
| I’ll do it all for you | I'll do it all for you |
| I do | I do |
| 기다린 만큼 | as long as you wait |
| 그 누구보다 더 누구보다 | more than anyone more than anyone |
| 널 위한 나를 보여줄게 | I'll show you me for you |
| I’ll do it all for you | I'll do it all for you |
| 알아 너도 나를 기다린 걸 | I know you waited for me too |
| 빨리 와주지 못해 미안해 | I'm sorry I couldn't come sooner |
| 꼭 혼날까 두려운 아이처럼 | Like a child who is afraid of being scolded |
| 마냥 나 망설여져서 그랬나 봐 | I guess it was because I was hesitant |
| 사실 오랫동안 준비해왔어 | Actually, I've been preparing for a long time |
| 너 향한 내 마음 널 위한 노래까지 | My heart for you, even a song for you |
| 연습했던 모든 걸 말해줄게 다 | I'll tell you everything I practiced |
| 좋은 곳만 데려가 줄 수는 없겠지만 | I can't just take you to a good place |
| 같이 있다면 다 천국인 거야 | If we're together, it's all heaven |
| 날 받아줄래 Tonight | Will you accept me tonight |
| 조금 서툴지만 | a little clumsy |
| I’ll do it all for you | I'll do it all for you |
| 사실 제일 해주고 싶은 말을 | Actually, what I want to say |
| 하지 못했어 내 두 눈을 봐줄래 | I couldn't, will you look into my eyes |
| 내가 필요할 땐 | when i need |
| 언제라도 어디라도 네 곁에 | Anytime anywhere by your side |
| 항상 있어 줄게 | I'll always be there |
| 널 사랑할게 | i will love you |
| Do it all for you | Do it all for you |
| 좋은 곳만 데려가 줄 수는 없겠지만 | I can't just take you to a good place |
| 같이 있다면 다 천국인 거야 | If we're together, it's all heaven |
| 날 받아줄래 Tonight | Will you accept me tonight |
| 조금 서툴지만 | a little clumsy |
| I’ll do it all for you | I'll do it all for you |
| I do | I do |
| 기다린 만큼 | as long as you wait |
| 그 누구보다 더 누구보다 | more than anyone more than anyone |
| 널 위한 나를 보여줄게 | I'll show you me for you |
| I’ll do it all for you | I'll do it all for you |
Translation of the song lyrics ALL FOR YOU - SECHSKIES
Song information On this page you can read the lyrics of the song ALL FOR YOU , by -SECHSKIES
Song from the album: ALL FOR YOU
In the genre:K-pop
Release date:27.01.2020
Song language:Korean
Record label:YG
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 1999 |