Translation of the song lyrics Ma Calypso - Sébastien Tellier

Ma Calypso (original)

Sans égo
Si naturel
Porté par le vent
Je vis ma vie
Simple et cruelle
Guidé par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est ça que j’aime
Comme ça c’est beau
Si solo
Si seul et même
Isolé du temps
Je rêve de scènes
Faites d’amoureux
Guidés par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est toi la reine depuis Rio
Si solo dans un style tropical
Esperito santo
Donne ta beauté cachée

Ma Calypso (translation)

Without ego
so natural
Carried by the wind
I live my life
Simple and cruel
Guided by this song
Hey hey hey hey hey hey hey, my soul
My calypso
I see your eyes, see you, I love you
Oh, how beautiful
Hey hey hey hey hey hey hey, my soul
My calypso
I see your eyes, see you, I love you
Oh, how beautiful
Subtle and wholesome, just right
That's what I like
How beautiful
So solo
So alone and even
Isolated from time
I dream of scenes
Make lovers
Guided by this song
Hey hey hey hey hey hey hey, my soul
My calypso
I see your eyes, see you, I love you
Oh, how beautiful
Subtle and wholesome, just right
You're the queen from Rio
So solo in tropical style
Esperito santo
Give away your hidden beauty